vraag het aan Tanguy
Waar komt de naam Kammenstraat vandaan? “Fout vertaald door de Fransen”
Elke week vertelt stadsgids Tanguy Ottomer ons een weetje over de Koekenstad, naar aanleiding van een vraag van een benieuwde Antwerpenaar. Deze week: waar komt de naam Kammenstraat vandaan?
Regiojournalist bij HLN
Wil jij iets weten over Antwerpse weetjes en historie? Vraag het dan aan Tanguy, via [email protected]. Alle ‘Wist je dat’-jes vind je hier terug.
“Velen denken dat dit een straat vol kappers geweest moet zijn, maar niks is minder waar”, vertelt Ottomer. “Wist je dat het woord ‘cammer’ een oud woord is voor ‘brouwer’? Een lettertje weglaten, gebeurde vroeger al weleens. Toen de Fransen hier baas waren, hebben ze de straatnaam letterlijk vertaald naar ‘Rue des peignes’, oftewel de straat van de kammen. Foutje dus, en dat is nooit rechtgezet.”
Lees meer
