Ga naar de inhoud
  • Weer
  • TV-Gids
  • Meld Nieuws
  • Digitale Krant
  • Shop
  • Over ons
  • Klantenservice
  • Nieuws
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
  • Zoeken
  • Binnenland
  • Economie
  • Buitenland
  • Binnenland
  • Economie
  • Buitenland
  • Weer
  • TV-Gids
  • Digitale Krant
  • Shop
  • Over ons
Zoeken
  • Home
    • Alle artikelen
    • Binnenland
    • Economie
    • Buitenland
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
Geert Bourgeois.
Geert Bourgeois. © UNKNOWN

Bourgeois wil geen ondertitels meer voor Nederlandse programma's

9 juni 2008, 16:48Laatste update: 14 april 2017, 12:14
Stel HLN in als je Google-favoriet

Vlaams minister van Media Geert Bourgeois wil dat Vlaamse en Nederlandse omroepen stoppen met het ondertitelen van elkaars programma's. Dat liet hij vandaag weten tijdens een bezoek aan de Belgisch-Nederlandse Vereniging in Brussel.

Bourgeois vreest dat Nederlanders en Vlamingen elkaar steeds minder goed zullen begrijpen en benadrukt dat nergens in de wereld programma's in eenzelfde taal ondertiteld worden. "In de Verenigde Staten worden geen Britse programma's ondertiteld, ondanks de taalverschillen", aldus Bourgeois.


Volgens woordvoerder Ben Weyts ergert de Vlaamse minister zich aan het zogenaamde 'Verkavelingsvlaams' en het 'Poldernederlands' en wil hij op het gebied van de media een nauwere samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland. (belga/svm)

Lees meer

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland
update
114

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland
update
114

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland

Wanneer moet je kind van jouw ziekenfonds af? En welke zaken dien je nog te regelen wanneer hij of zij op eigen benen staat?
Mijnvergelijker

Wanneer moet je kind van jouw ziekenfonds af? En welke zaken dien je nog te regelen wanneer hij of zij op eigen benen staat?

Wanneer moet je kind van jouw ziekenfonds af? En welke zaken dien je nog te regelen wanneer hij of zij op eigen benen staat?
Mijnvergelijker

Wanneer moet je kind van jouw ziekenfonds af? En welke zaken dien je nog te regelen wanneer hij of zij op eigen benen staat?

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog
Mijnenergie

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog
Mijnenergie

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog

“Constructeurs pompten tientallen miljarden in elektrische modellen, maar de klant volgde niet”: Autosector kreunt, Volkswagen-invoerder D’Ieteren schrapt 344 jobs
99

“Constructeurs pompten tientallen miljarden in elektrische modellen, maar de klant volgde niet”: Autosector kreunt, Volkswagen-invoerder D’Ieteren schrapt 344 jobs

“Constructeurs pompten tientallen miljarden in elektrische modellen, maar de klant volgde niet”: Autosector kreunt, Volkswagen-invoerder D’Ieteren schrapt 344 jobs
99

“Constructeurs pompten tientallen miljarden in elektrische modellen, maar de klant volgde niet”: Autosector kreunt, Volkswagen-invoerder D’Ieteren schrapt 344 jobs

Staatsbon sluit af met 1,255 miljard euro opbrengsten: beste resultaat sinds de “Van Peteghem-bons”
Update
18

Staatsbon sluit af met 1,255 miljard euro opbrengsten: beste resultaat sinds de “Van Peteghem-bons”

Staatsbon sluit af met 1,255 miljard euro opbrengsten: beste resultaat sinds de “Van Peteghem-bons”
Update
18

Staatsbon sluit af met 1,255 miljard euro opbrengsten: beste resultaat sinds de “Van Peteghem-bons”

Beelden tonen hoe dieven aan de haal gaan met 22.000 euro aan juwelen in Knokke: “Gedroegen zich helemaal niet verdacht”
Update
12

Beelden tonen hoe dieven aan de haal gaan met 22.000 euro aan juwelen in Knokke: “Gedroegen zich helemaal niet verdacht”

Beelden tonen hoe dieven aan de haal gaan met 22.000 euro aan juwelen in Knokke: “Gedroegen zich helemaal niet verdacht”
Update
12

Beelden tonen hoe dieven aan de haal gaan met 22.000 euro aan juwelen in Knokke: “Gedroegen zich helemaal niet verdacht”

Steven (55) leeft met dezelfde agressieve kanker als Margriet Hermans en beklimt straks de Mont Ventoux. “Dat mijn jongste dochter mee de berg opgaat, vind ik fantastisch”
8

Steven (55) leeft met dezelfde agressieve kanker als Margriet Hermans en beklimt straks de Mont Ventoux. “Dat mijn jongste dochter mee de berg opgaat, vind ik fantastisch”

Steven (55) leeft met dezelfde agressieve kanker als Margriet Hermans en beklimt straks de Mont Ventoux. “Dat mijn jongste dochter mee de berg opgaat, vind ik fantastisch”
8

Steven (55) leeft met dezelfde agressieve kanker als Margriet Hermans en beklimt straks de Mont Ventoux. “Dat mijn jongste dochter mee de berg opgaat, vind ik fantastisch”

Els van Doesburg “verbaasd over stortvloed aan giftige reacties” na uitspraken over moederschap
102

Els van Doesburg “verbaasd over stortvloed aan giftige reacties” na uitspraken over moederschap

Els van Doesburg “verbaasd over stortvloed aan giftige reacties” na uitspraken over moederschap
102

Els van Doesburg “verbaasd over stortvloed aan giftige reacties” na uitspraken over moederschap

Fotograaf Pieter-Jan Vanstockstraeten fotografeerde 242 BV’s voor De Levensvragen. Zo beleefde hij de shoots: “In de spiegel zie ik alleen nog mijn groene onderbroek”

Fotograaf Pieter-Jan Vanstockstraeten fotografeerde 242 BV’s voor De Levensvragen. Zo beleefde hij de shoots: “In de spiegel zie ik alleen nog mijn groene onderbroek”

Fotograaf Pieter-Jan Vanstockstraeten fotografeerde 242 BV’s voor De Levensvragen. Zo beleefde hij de shoots: “In de spiegel zie ik alleen nog mijn groene onderbroek”

Fotograaf Pieter-Jan Vanstockstraeten fotografeerde 242 BV’s voor De Levensvragen. Zo beleefde hij de shoots: “In de spiegel zie ik alleen nog mijn groene onderbroek”

Moeilijke relatie met je baas? Dit zijn de 3 grootste frustraties op de werkvloer en wat je eraan kan doen
Jobat

Moeilijke relatie met je baas? Dit zijn de 3 grootste frustraties op de werkvloer en wat je eraan kan doen

Moeilijke relatie met je baas? Dit zijn de 3 grootste frustraties op de werkvloer en wat je eraan kan doen
Jobat

Moeilijke relatie met je baas? Dit zijn de 3 grootste frustraties op de werkvloer en wat je eraan kan doen

Onder babypakje en slabbetje ligt plots kalasjnikov met 30 patronen: zo liep twintiger tegen de lamp in station Brussel-Zuid
update
30

Onder babypakje en slabbetje ligt plots kalasjnikov met 30 patronen: zo liep twintiger tegen de lamp in station Brussel-Zuid

Onder babypakje en slabbetje ligt plots kalasjnikov met 30 patronen: zo liep twintiger tegen de lamp in station Brussel-Zuid
update
30

Onder babypakje en slabbetje ligt plots kalasjnikov met 30 patronen: zo liep twintiger tegen de lamp in station Brussel-Zuid

‌

Net binnen

4 september 2026

Hoge Venen verwachten dit weekend veel wandelaars, maar parket zal streng optreden tegen wie zich op verboden terrein begeeft

Hoge Venen verwachten dit weekend veel wandelaars, maar parket zal streng optreden tegen wie zich op verboden terrein begeeft
1218

4 september 2026

Waarom Average Rob 1,8 miljoen euro nodig heeft, en ook uw centen vraagt

Waarom Average Rob 1,8 miljoen euro nodig heeft, en ook uw centen vraagt
10

4 september 2026

Niet alleen de bladeren veranderen van kleur: waarom de hemel in de herfst vaker in vuur en vlam staat

Niet alleen de bladeren veranderen van kleur: waarom de hemel in de herfst vaker in vuur en vlam staat

4 september 2026

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland
114

4 september 2026

Ook Belg onder 32 verdachten van raid op boerderij in Nederlandse Overasselt waarbij bewaker Berry (51) werd vermoord

Ook Belg onder 32 verdachten van raid op boerderij in Nederlandse Overasselt waarbij bewaker Berry (51) werd vermoord
2
Meer berichten

Meest gelezen

10

Waarom Average Rob 1,8 miljoen euro nodig heeft, en ook uw centen vraagt

1

Ketnetband
update
114

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland

2

De uitspraken van Els van Doesburg (37) maakten heel wat los in Vlaanderen.
32

“Ik was ooit ook een Els van Doesburg. Nu niet meer.” Drie HLN-journalistes én mama’s na haar uitspraken over het moederschap

3

Herdenking Oléa. De mama van Oléa (Laura) loopt vooraan in beeld. De twee broers lopen ook in beeld. Langs de mama loopt ook haar vriend. In kader: de 14-jarige Oléa. Foto via Facebook.

Oléa (14) stapte uit het leven nadat ze online gepest werd. Haar mama getuigt: “Vlak ervoor hebben we nog samen gelachen”

4

Steven De Paepe heeft dezelfde ongeneeslijke kanker als Margriet Hermans, maar fietst volgende week de Mont Ventoux op.
8

Steven (55) leeft met dezelfde agressieve kanker als Margriet Hermans en beklimt straks de Mont Ventoux. “Dat mijn jongste dochter mee de berg opgaat, vind ik fantastisch”

5

Meest gedeeld

Herdenking Oléa. De mama van Oléa (Laura) loopt vooraan in beeld. De twee broers lopen ook in beeld. Langs de mama loopt ook haar vriend. In kader: de 14-jarige Oléa. Foto via Facebook.

Oléa (14) stapte uit het leven nadat ze online gepest werd. Haar mama getuigt: “Vlak ervoor hebben we nog samen gelachen”

1

Ketnetband
update
114

“Dit was gewoon niet goed ingeschat”: VRT annuleert boeking Ketnetband na kritiek over optreden op familiedag van N-VA in Plopsaland

2

begroting
88

De Wever wil lastenverlaging behouden: hoeveel verschil op ons loon zou dat maken? En is daar wel geld voor?

3

Burgemeester Els van Doesburg.
102

Els van Doesburg “verbaasd over stortvloed aan giftige reacties” na uitspraken over moederschap

4

10

Waarom Average Rob 1,8 miljoen euro nodig heeft, en ook uw centen vraagt

5

HLN Shop

Microsoft Office 2024

Microsoft Office 2024

van€149,00voor€39,00

Train World - Toegangsticket

Train World - Toegangsticket

van€15,00voor€11,00

God van de Slachting | Yasmina Reza

God van de Slachting | Yasmina Reza

van€35,00voor€28,00

Boekenpakket – Paperback bestsellers  – 4 boeken (incl. Stephen King)

Boekenpakket – Paperback bestsellers – 4 boeken (incl. Stephen King)

van€44,00voor€29,99
Bezoek de webwinkel

Wij zijn altijd op zoek naar Het Laatste Nieuws.

Tip de redactie

Algemeen

  • Vragen over uw abonnement?
  • Abonnementsvoorwaarden
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Toegankelijkheidsverklaring
  • Wedstrijdreglement
  • Cookiebeleid
  • Vacatures
  • Vraag voor de redactie?
  • Adverteren
  • Partners
  • Privacy-instellingen

Service

  • Neem een abonnement
  • Klantenservice
  • Bezorgklacht indienen
  • Bezorging pauzeren of tijdelijk wijzigen
  • Bezorgadres wijzigen
  • Audiokrant

Mijn omgeving

  • Mijn account
  • Mijn abonnement(en)

Meer HLN

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Nieuwsbrieven

Volg ons ook op

Apps

DPG Media NV
Mediaplein 1, 2018 Antwerpen - RPR Antwerpen nr. 0432.306.234
Raad voor de JournalistiekBelgaPressLicense 2 PublishJury voor Ethische PraktijkenCIM