De perfecte babynaam. Maar niemand kan hem onthouden...
De babynaam van je dromen vinden en hem dan niet kunnen gebruiken. Het overkwam de Amerikaanse moeder Carri Kessler. Toen ze zwanger bleek te zijn van een meisje, wist ze direct hoe ze haar dochtertje zou noemen: Ottilie.
"Een vriendin van me in Groot-Brittannië heet Ottilie", vertelt de kersverse moeder. "Toen ik die naam voor het eerst hoorde, wist ik dat ik hem ooit zou gebruiken. Kesslers echtgenoot stemde ermee in en zo werd Ottilie Kessler geboren. Maar de problemen begonnen al snel. "Na de geboorte vroeg een verpleegster hoe we haar zouden noemen. Toen we 'Ottilie' antwoordden, reageerde ze vol onbegrip. 'Hoe?'"
Brits accent
Eenmaal thuis bleek dat familie en vrienden de naam niet uit te kunnen spreken, laat staan onthouden. "Ik zei tegen iedereen dat als je het met een Brits accent zegt, de naam heel goed klinkt", vertelt Kessler. "Maar mensen begrepen het niet, zeiden dat ik toch uit Maryland kwam, waarom dan die naam...?"
Toen de naam na zes weken nog niet ingeburgerd was en zelfs Carri's eigen bomma liet weten dat ze de naam niet kon onthouden, was de maat vol. "Mijn bomma zei dat ze niet wist hoe ze de naam moest uitspreken en dat ze in het hele huis briefjes had gehangen met de naam Ottilie, om hem uiteindelijk uit het hoofd te leren", zegt ze. "Intussen kreeg ik zelf ook stress wanneer ik Otillie ergens moest voorstellen."
Naamsverandering
Uiteindelijk besloot ze met spijt in het hart het onderwerp naamsverandering aan te snijden bij haar echtgenoot, die tot haar verrassing instemde. Haar familie was erg opgelucht en juichte het idee van een makkelijker te onthouden en uit te spreken naam toe. "Het enige wat we vervolgens nog deden, was namen uitproberen. Is ze dit? Is ze dat?", vertelt Carri.
Uiteindelijk kwam de gouden tip van een bevriende barista, die de naam Margot suggereerde. De naamsverandering bekend maken, was niet zo erg als de jonge moeder aanvankelijk verwacht had. "Mensen zijn zo op zichzelf gericht. We maakten ons een beetje druk om de reacties op de naamsverandering, maar mensen reageerden er niet echt op. Het was meer van: 'fijn voor jou, dan zet ik nu even een selfie op Facebook'", lacht de opgeluchte moeder.
Levensverhaal
De hele commotie is uiteraard helemaal aan de kleine Margot voorbij gegaan, maar in de toekomst wil het koppel hun dochter wel laten weten dat ze eerst een andere naam had. "Ik denk dat het goed is voor haar om te weten. Het maakt deel uit van haar levensverhaal."
De jonge moeder is zelf opgelucht over de naamsverandering. Nu neem ik haar mee uit, zodat mensen kunnen vragen wat haar naam is. Het geeft rust dat ze nu een naam heeft die me geen stress meer bezorgt.
Spijt achteraf
Volgens experts komt spijt achteraf bij naamskeuze nu vaker voor dan een generatie geleden. "Mensen geven nu veel meer om namen dan een generatie geleden en pijnigen zichzelf nu veel meer om een 'goede' naam te vinden voor hun nageslacht dan bijvoorbeeld midden jaren tachtig", klinkt het.
