Gênant: minister leest speech van verkeerd land voor bij VN
De Indiase minister van Buitenlandse Zaken SM Krishna zorgde gisteren voor een gênante vertoning op de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. De man las namelijk nietsvermoedend de toespraak van een Portugese minister voor.
Het was de eerste speech van een Indiase minister in het orgaan sinds het land op 1 januari na twintig jaar opnieuw niet-permanent lid werd van de raad. Krishna trok naar het spreekgestoelte na de Portugese minister Luis Amado, en grabbelde daar blijkbaar diens papieren vast.
Al snel hadden de aanwezigen in de smiezen dat er iets niet helemaal klopte. Zo toonde Krishna zich verheugd over de aanwezigheid van twee Portugeessprekende landen in de Veiligheidsraad: Portugal en Brazilië. De tenen van de Indiase delegatie krulden nog meer toen Krishna liet optekenen: "De Europese Unie werkt in deze samen met de VN".
Niet eerste blunder
Pas na vijf minuten onderbrak de VN-vertegenwoordiger voor India, Hardeep Puri, zijn minister en vroeg hem opnieuw te beginnen, maar dan liefst met zijn eigen speech. Achteraf minimaliseerde Krishna zijn blunder: "Het is jammer maar zoiets gebeurt nu eenmaal. Er is niets verkeerd mee. Er lagen zoveel papieren voor me dat ik gewoon de verkeerde toespraak heb gekozen".
Het is niet de eerste blunder van Krishna: zo las hij tijdens een ontmoeting met zijn Pakistaanse ambtsgenoot vorig jaar de niet voor publicatie bestemde achtergrondnota's voor, en bij een gesprek met een Europese mandataris in juli las hij de aan hem gerichte persoonlijke mededelingen voor. (belga/sam)
