Voormalig Duits topbankier nuanceert controversieel boek
Thilo Sarrazin heeft in stilte enkele wijzigingen aangebracht in zijn controversieel boek over (onder meer) Duitse immigranten. Sarrazin is de Duitse politicus die tot september bij de Duitse Centrale Bank werkte en moest opstappen nadat hij met zijn boek 'Deutschland schafft sich ab' (Duitsland heft zichzelf op) heel wat commotie veroorzaakt had met stellingen als zouden islamitische migranten niet willen integreren.
Het is de krant Welt am Sonntag die de veertiende druk van het boek vergeleken heeft met de eerste druk. In een stuk dat de krant zondag brengt, schrijft ze dat Sarrazin een zin waarin hij beweert dat migranten uit het Midden-Oosten genetische schade toebrengen aan Duitsland, volledig geschrapt heeft.
Aan een andere zin die controverse veroorzaakte, namelijk "In demografische termen vormt de enorme vruchtbaarheid van de islamitische immigranten een bedreiging voor het evenwicht tussen cultuur en beschaving in een ouder wordend Europa" heeft Sarrazin dan weer de woorden "op lange termijn toegevoegd". Ook in een voetnoot en zijn dankwoord zou Sarrazin een en ander aangepast hebben.
Sarrazin ontkent dat hij racist is of uiting zou geven aan rechtse sympathieën. Na zijn ontslag bij de Duitse Bundesbank heeft zijn partij - Sarrazin was nog minister van Financiën in Berlijn - SPD niettemin de ontslagprocedure tegen hem opgestart.
In de nasleep van het boek zei de bondskanselier Angela Merkel dat het idee van multiculturaliteit mislukt is. In eigen land liet ook premier Yves Leterme zich ontvallen dat "het integratiebeleid niet steeds de heilzame effecten heeft gehad die men ervan verwachtte". (belga/kve)
