"Jennifer Lawrence, blijf met je kont van onze voorouders"
Jennifer Lawrence heeft zich de woede van Hawaïanen op de hals gehaald met een onthulling in de Graham Norton Show. Ze verklapte dat ze heilige stenen had losgewrikt met haar achterwerk. Omdat het jeukte.
Het incident vond enkele jaren geleden plaats tijdens opnames voor The Hunger Games. "Je mag er niet op zitten omdat je je genitaliën er niet aan mag blootstellen", aldus de actrice. "Ik had echter een wetsuit aan tijdens de hele shoot dus ja. En oh my God, ze waren zo goed tegen kontjeuk. Een rots waartegen ik aan het kontkrabben was, kwam uiteindelijk los. Het was een gigantische kei die van de berg rolde en bijna onze geluidsman doodde. Zijn hele werkplek werd vernield, het was heel dramatisch en alle Hawaïanen hadden zoiets van: 'Oh my god, het is de vloek'. En ik sta erbij van: 'Ik ben jullie vloek, ik prutste hem los met mijn gat'."
Kritiek
BBC One zette de clip online, waarna Lawrence een hoop kritiek kreeg. Van gewone mensen, maar ook van een professor Amerikaanse studies en antropologie die een opiniestuk in The Guardian schreef met de veelzeggende titel 'Jennifer Lawrence, blijf met je kont van onze voorouders'. J Kehaulani Kauanui, die enkele boeken schreef over de kolonisatie en het streven naar soevereiniteit van Hawaï, legt uit waarom de rotsen zo heilig zijn.
"Een pohaku (steen) kan heilig zijn om verschillende redenen. In sommige gevallen is het om dat ze een fysieke manifestatie zijn van een godheid of voorouder. In andere gevallen kan het te maken hebben met de functie van de steen, zoals geboortestenen die doordrenkt zijn met spirituele kracht van de leiders. Geen van die dingen maakten iets uit voor Lawrence", aldus Kauanui, die de uitspraken kadert in een lange reeks van Hollywoodproducties waarin wordt gespot met traditionele spirituele geloofsovertuigingen.
Excuses
Lawrence bood haar excuses aan. "Ik wilde absoluut niet respectloos zijn ten opzichte van de mensen van Hawaï", reageerde de ster. "Ik dacht echt dat ik met mezelf lachte over het feit dat ik 'de vloek' was, maar ik begrijp dat de manier waarop het overkwam, niet grappig was. Ik verontschuldig me als ik iemand heb beledigd."
