BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

28 October 2014
CornwallCornwall

BBC Homepage
England
ยปBBC Local
Cornwall
Things to do
People & Places
Nature
History
Religion & Ethics
Arts and Culture
BBC Introducing
TV & Radio

Sites near Cornwall

Devon http://www.bbc.co.uk/devon

Related BBC Sites

England
 

Contact Us

voices


Bude

North Cornwall Voices

Bryan Fanson from north Cornwall has emailed in some of the words he has used over the years. Do you recognise them? Maybe you know others...


My name is Bryan Fanson. I was brought up in Upottery,East Devon but my parents are from North Cornwall the Bude/Kilkhampton area.

In fact I was the first from my branch of the family to be born outside of Poughill parish. I am living back in North Cornwall (just) in Bodmin. I am aged 32.

I have always used words and sayings that my parents and grandparents used and must admit that it sounds a little funny now that my accent has faded somewha,t although my wife still reckons I sound 'proper broad' (she is from Chatham in Kent).

When I first started Primary school my teachers and fellow pupils had a hard time understanding me although it was a very rural area with a broad west country accent in evidence.

 This just goes to show that accents and dialect vary a great deal in a short distance, in this case about 70 miles.

Here are a few words and phrases that I remember.

Many I no longer use as many of the people of my age just don't know what I'm talking about.

Nizzeltripe - Runt of the litter (usually pigs)

Dreckly - Later (most know this one I know)

I-ole - Owl

Ty-ole - Towel

Viddy(maybe spelt Fiddy as you will find in North Cornwall F is
often pronounced V) -Right, Proper

Tiddies - Potatoes

Smornin - This morning

Cheel - Child

Fuzz - Gorse bushes

Vierns - ferns

Brimbles - Brables,Blackberry bushes

Cow's gone dry - Run out of milk.

Braid - Bread

Tiddy Oggie - Potato pasty.

Egg and Bacon flan - Quiche

Nubby - A sweet bun eg. fruit or chocolate. I have heard this used refering to a bread roll in West Cornwall

Split - A long bread roll.

last updated: 14/08/05
SEE ALSO
home
HOME
email
EMAIL
print
PRINT
Go to the top of the page
TOP
SITE CONTENTS
SEE ALSO

Take an online journey with the voices
Take an online journey with Voices

Listen in on Radio and TV across the UK
Switch on to Radio and TV across the UK




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy