Jan Kavan, ministr zahraničí ČR
Čtvrtek 4. července 2002

Poslechněte si rozhovor v MP3

Přepis rozhovoru

Citace rozhovoru v médiích


Česká republika bude mít poprvé v historii svého zástupce v čele zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů. Stane se jím dosavadní vicepremiér a ministr zahraničí Jan Kavan. Svůj úmysl usilovat o křeslo předsedy 57. zasedání Valného shromáždění OSN zveřejnil Jan Kavan začátkem roku 2001. Tehdy v rozhovoru pro BBC odpovídal na otázku: Co případné předsednictví Valnému shromáždění OSN přinese České republice?

Řada těch výhod plyne právě z toho prestižního postavení za možnosti účastnit se spolurozhodování o řadě věcí, ať už jde o reformu OSN, fungování Valného shromáždění OSN, vlivu pří výběru kandidátů na důležité předsednictví důležitých výborů OSN, nemluvě o diplomatických aktivitách v nejrůznějších částech světa.

Slova Jana Kavana ze začátku roku 2001. Nejen o Kavanově volbě do funkce předsedy Valného shromáždění OSN bude následujících 30 minut. Ani dnes nechybí v programu BBC pořad Interview. Od mikrofonu zdraví Václav Moravec. Pozvání přijal, ale bohužel u protějšího mikrofonu nesedí ministr zahraničí, vicepremiér, budoucí předseda Valného shromáždění OSN a poslanec Jan Kavan. Jan Kavan je na telefonních linkách a doufejme, že směřuje do rozhlasové stanice BBC. Vítejte po telefonu v Interview BBC, dobrý den.

Dobrý den.

Pane ministře, počítáte s tím, že až opustíte svět politiky, sepíšete paměti?

Ne, zatím jsem s tím skutečně nepočítal, protože v této chvíli nepočítám s tím, že opustím brzo svět politiky, takže to budu dělat později, tím se budu skutečně zabývat až za pár let.

Říkáte, že nepočítáte s tím, že opustíte v dohledné době svět politiky. Vy uvažujete o tom, že i po poslaneckém mandátu a pravděpodobně po předsedání Valnému shromáždění OSN budete v politice pokračovat?

Pane redaktore, vy víte přesně, co budete dělat za čtyři roky, a to jste samozřejmě daleko mladší než já? Já ...

Předpokládám, že se budu živit novinařinou, protože do důchodu nějak pracovat musíme.

No, tak já budu pracovat samozřejmě v politické oblasti až do toho důchodu.

I to je odpověď. O čem byste, v případě, že budete psát v důchodu paměti, až budete bilancovat éru ministra zahraničí Jana Kavana, chtěl psát především?

No, to by vydalo na několik delších kapitol, chtěl bych psát o tom, že jsem se snažil a myslím, že se mi to podařilo dělat politiku aktivní, natolik aktivní, na kolik může být zahraniční politika relativně malého státu ve střední Evropě s omezenými finančními možnostmi, ale to znamená, že bych dal i ty příklady, které se podařily, například od česko-řecké iniciativy, která přispěla k ukončení bombardování, po otřes kubánskou rezolucí, která se pokusila o vyváženější přístup, až po obnovení stavu s třetím světem, s Asií, s Latinskou Amerikou a Afrikou, které byly dříve podceňovány, které se dneska vrací k dobré hospodářské politice.

Pane ministře, mohu jen vstoupit do řeči? Z toho, co slyšíme kromě vás, tedy onen majáček, stydíte se za to, že jako ministr používáte majáček, byť spěcháte do BBC?

Já používám majáček velmi, velmi zřídka, tak vzácně, že ho nemám permanentně na autě, je schován v kufru auta a naposledy jsem ho použil, myslím, asi před dvěma lety a teď ho používám jen proto, že si vážím vašeho úsilí a času a snažím se dojet k vám co nejdříve.

Za to děkujeme. V každém případě majáček ruší vaše slova, takže je-li to možné, nechte jej vypnout. Navíc to vypadá, jako by vás převáželi kamsi sanitkou. Jaký důraz dáte v případných pamětech na jednu ze svých posledních cest ve funkci ministra zahraničí - a to květnovou návštěvu Blízkého východu? Při zmiňované cestě jste náhle změnil program a nenavštívil jste palestinského vůdce Jásira Arafata, ale jednal jste s izraelským premiérem Arielem Šaronem. Česká média referovala o tom, že jste uvažoval o rezignaci, podle informací BBC vám však rezignaci rozmluvil Vladimír Špidla. Předseda ČSSD Vladimír Špidla k tomu 17. června v rozhovoru pro BBC uvedl:

Vladimír ŠPIDLA /zvukový záznam/: To nevím, jak dalece chtěl rezignovat, ale je pravda, že jsme krátce konzultovali prostřednictvím SMS situaci, která byla při jeho cestě na Blízký východ.

17. červen a slova předsedy ČSSD Vladimíra Špidly. Byla to přímluva Vladimíra Špidly a blížící se volby do Poslanecké sněmovny, proč jste od rezignace upustil?

To je spekulace, že jsem chtěl rezignovat, pravdivá jsou slova Vladimíra Špidly, že jsem s ním tu vzniklou situaci skutečně pomocí SMSek konzultoval a Vladimír Špidla vyjádřil svůj názor na to dilema, v němž jsem se ocitl, samozřejmě bral v úvahu i nadcházející volby, ale především jsme se shodli na tom, že je třeba prosazovat českou zahraniční politiku směrem k Blízkému a Střednímu východu, tak jak existovala již několik let předtím.

To znamená vyváženě. Budete se v případných pamětech zmiňovat o tom, že to bylo nešťastné, že jste se s Jásirem Arafatem nesešel?

To nevím, jestli použiji slovo "nešťastné", ale samozřejmě mě mrzí, že ta setkání tam nebyla tak vyvážena, jak bych si přál, ale v situaci, která vznikla, nic možného nebylo a myslím si, že se podařilo jakékoliv dlouhodobé negativní dopady té nevyváženosti, že se mi podařilo je odstranit a jsem velmi rád, že mi dnes například představitelé palestinské samosprávy vyjadřují plnou podporu.

Už jen dny zbývají do chvíle, kdy opustíte post ministra zahraničí. Které své rozhodnutí, krok nebo postoj při výkonu funkce ministra zahraničí byste označil za chybu?

No, nejsem si vědom žádné politické chyby jako takové.

A chybičky?

Teď jste mě zaskočil touto otázkou, musel bych o tom přemýšlet. Je možné, že některá konání či jiná rozhodnutí z těch stovek, co denně musím rozhodovat, pokud se týká řízení úřadu, že bych rozhodoval jinak, protože ten první rok se člověk učí řídit tak složitý resort, jako je ministerstvo zahraničních věcí.

Znamená to, že k chybičkám, popřípadě chybám mohlo dojít během prvního roku, kdy jste se "zaučoval"?

Ano, ano.

Vrátím-li se k tématu vašich případných pamětí: Budete se v nich vracet k aférám, o nichž informovala média, jde především o případ nevýhodného pronájmu Českého domu v Moskvě nebo o nařčení premiéra Miloše Zemana, že bývalý ministr zahraničí Josef Zieleniec uplácel novináře?

Tak k některým, jak vy říkáte, aférám, někdy to moc aféry nejsou, ale jsou prezentovány jako aféry, se pravděpodobně vracet budu. Teď před několika dny v malém vydání vyšla kniha mé matky, její paměti, nové vydání, kam jsem napsal delší epilog, kde se k těmto záležitostem vracím, protože se mi to nepodařilo publikovat ve sdělovacích prostředcích, takže například ta záležitost týkající se tzv. nevýhodné smlouvy kolem Českého domu, tím se tam zabývám ...

Vy trváte na tom, že smlouva byla výhodná, když říkáte tzv. nevýhodná smlouva?

Já, pane redaktore, jsem byl vždycky učen, že je třeba respektovat právní stát a pravidla právního státu, tzn. presumpci neviny, to znamená dokonce vyšetřování, alespoň třeba v Anglii, kde jsem dlouho žil a pracoval jako novinář, tak bych si nedovolil jako novinář předjímat rozhodnutí jakéhokoliv vyšetřování, alespoň když jsem o tom psal, tak jsem samozřejmě jasně řekl, že nic není dořešené, stále se vyšetřuje a ...

Vadí vám, že vyšetřování trvá tak dlouho?

Ano, to mi vadí velmi.

Vadí vám to velmi?

No, jistě a také se snažím, jak jen mohu, to urgovat, ale samozřejmě nemohu se vměšovat do nezávislého vyšetřování, ale pokud vím, tak teď už je to v té nej, nej, nejposlednější fázi a v příštích několika týdnech by konečně ten závěr toho vyšetřování měl být veřejnosti k dispozici.

Proč vám vadí délka vyšetřování? Z toho důvodu, že aféra Český dům v Moskvě stále poškozuje Jana Kavana jako ministra a jako ...

Ano, poškozuje mě, poškozuje ministerstvo zahraničních věcí, protože řada novinářů o tom nepíše jako o dohadech či spekulacích, ale spekulace se vydávají za fakta. Před několika dny jsem se dočetl v Mladé frontě DNES, myslím, že citovala ČTK, že stát přišel až o 100 milionů korun podle jednoho znaleckého posudku. Já mám k dispozici tři znalecké posudky, myslím, že žádné jiné ani neexistují a nebyly vypracovány, žádná taková částka se tam, samozřejmě, nenalézá.

Říkáte, že případ bude...

Dva z těch znaleckých posudků dávají zapravdu ministerstvu zahraničních věcí a jeden do značné míry spekuluje, že by příjem státu z Českého domu nemusel být 28 milionů, což byl pro ministerstvo zahraničních věcí, ale mohl být 50 za jistých okolností, které se nenaplnily. To nemá nic společného s tím, že by stát mohl přijít o sto milionů korun, jsem přesvědčen, že k žádnému takovému závěru to vyšetřování nedojde, ale čtenáři si už dnes myslí, že to je fakt a když se ten fakt opakuje rok a půl, tak už známe podle Goebelse, stane se skutečností.

Říkáte, že se těšíte na to, že v dohledné době bude případ Český dům uzavřen. I když opouštíte post vicepremiéra a ministra zahraničí, stal jste se po červnových volbách poslancem Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Na dosah máte i post předsedy Valného shromáždění OSN. Ve funkci ministra zahraničí jste však prošel náročnou operací - a to operací srdce. Rozmlouvají vám lékaři vaše pracovní vytížení?

Lékaři komentují mé pracovní vytížení, ale natolik už mě za ty roky znají, že vědí, že ...

Neposlechnete?

Že budu poslouchat v rámci možností, čili domnívají se, že kombinace práce předsedy Valného shromáždění OSN a poslance českého parlamentu bude přeci jen časově méně náročná a stresová, než byla moje práce jako ministra zahraničních věcí.

Jak lékaři komentovali, v souvislosti s vaší pracovní budoucností - neustálé lety mezi Prahou a New Yorkem - váš nápad?

Teď jsem vám, pane redaktore, nerozuměl, ještě jednou, prosím vás.

Jak lékaři komentovali v souvislosti s pracovní budoucností Jana Kavana, neustálými lety mezi Prahou a New Yorkem, tedy mezi Poslaneckou sněmovnou a OSN, váš nápad?

No, nijak zvlášť, protože lety jsou sice unavující, ale jako ministr zahraničních věcí jsem takových letů zažil mnoho a je pravda, že během letu si mohu i v klidu pracovat, případně spát, a to má více výhod, než když 18, 19 hodin sedím v kanceláři ministra zahraničních věcí.

Nemáte strach, že by vaše budoucí pracovní vytížení ohrozilo vaše zdraví?

Ne, to skutečně nemám.

Z toho, že teď klaply dveře, ještě když vypnete mobil, pane ministře, a vy nevíte, jak se vypíná? Jan Kavan odchází a moderátor pořadu se dostává do prekérní situace, protože sedí před mikrofonem sám a chce klást otázky. Ministr se však vrací. Tak vítejte v BBC, hezký dobrý den i osobně.

Dobrý den.

To je neuvěřitelné, vy naučíte člověka experimentovat.

Na to není nikdy pozdě, přeci.

Člověk se má učit stále, to je pravda. Pokud byste měl minimálně jedním slovem, maximálně pak jednou větou popsat stav, v jakém předáváte resort ministerstva zahraničí vašemu nástupci, jak by zněl popis?

Já si myslím, že ho předávám v lepším stavu, než jsem ho zdědil, myslím si, že je to resort, který funguje a jsem přesvědčen, že se příští ministr bude držet koncepce zahraniční politiky, kterou jsme vypracovali, která je rozběhnutá, kterou jsme i, nebo kterou jsem poskytl rozpracovanou do roku 2006 budoucímu premiérovi panu Špidlovi, bude se toho držet vláda, myslím, že to bude platit i pro ministerstvo zahraničí, a proto jsem velmi spokojen.

Mrzelo vás a mrzí vás, že budoucí koaliční vláda sociálních demokratů, lidovců a unionistů ukončila kariéru Jana Kavana, ministra zahraničí České republiky?

Tak samozřejmě mě mrzí jedna věc, se přiznám, velmi jsem si přál být u toho, až bude Česká republika vstupovat do Evropské unie. Myslím si, že jedním z mých úspěchů bylo to, že jsme zahájili za mého ministrování jednání, uzavřeli 25 kapitol, rozpracovali poslední čtyři, že do konce roku to můžeme uzavřít a jsem přesvědčen, že někdy v březnu, nejpozději na přelomu března-dubna příštího roku podepíšeme slavnostně dohodu a mrzí mě, že u toho nebudu.

A mrzí vás, že Günter Verheugen řekl, že se pravděpodobně v první fázi může jednání s kandidátskými zeměmi a jejich vstup oddálit?

Jen částečně, protože Günter patří k lidem, kteří se budou jistě snažit o to, aby se to neoddálilo příliš mnoho, na tolik ho dobře znám a pokud se naplní jeho předpověď, že do voleb do Evropského parlamentu vstoupíme a Češi budou moci kandidovat do toho parlamentu, ta mi takovéto krátké zdržení nevadí.

Ve středu 3. července se strany budoucí vládní koalice dohodly na koaliční smlouvě a zastoupení ve vládě, což oznámil předseda ČSSD Vladimír Špidla.

Vladimír ŠPIDLA /zvukový záznam/: Takže, dámy a pánové, dospělo se k programové dohodě a dospělo se k dohodě procesní a začíná jednání o struktuře vlády.

Středeční slova předsedy ČSSD Vladimíra Špidly. O den později, ve čtvrtek 4. července, rezignovala na post předsedkyně Unie svobody-Demokratické unie Hana Marvanová. Důvod? Marvanová ne zcela souhlasí s programem vznikajícího kabinetu. Bývalá předsedkyně strany však tvrdí, že to neohrozí jednání o nové vládě ani budoucí koalici.

Hana MARVANOVÁ /zvukový záznam/: Vláda podporovaná 101 poslanci v Poslanecké sněmovně, tedy proevropská vláda, složená z ČSSD a Koalice, je v tuto chvíli jedinou možnou variantou, nebo nejlepší možnou variantou z variant, které přicházejí v úvahu, a to právě s ohledem na vstup České republiky do Evropské unie a s ohledem na to, že si naprosto zásadně nepřeji, aby tady vznikla jakákoliv varianta vlády s podporou komunistů.

Čtvrteční slova bývalé předsedkyně US-DEU Hany Marvanové. Stala se podle Jana Kavana většinová vládní koalice 101 hlasu v Poslanecké sněmovně po odstoupení Hany Marvanové o něco křehčí?

Ne, já si nemyslím, že by se měla stát křehčí a ani ze slov Hanky Marvanové jsem nic takového nevyrozuměl. Já si myslím, že je od ní velmi poctivé, pokud se neuměla ztotožnit s touto koaliční smlouvou, tak rezignovat na předsednictví strany, která se stane jednou ze smluvních stran té koaliční dohody. Odpovídá to tomu, co ona říkala i před volbami, že by dala přednost spíše pravicové straně.

V souvislosti s křehkou vládní většinou 101 hlasu v Poslanecké sněmovně padá velmi často jméno Jana Kavana. Část vašich oponentů tvrdí, že byste se měl vzdát poslaneckého mandátu, protože nestihnete skloubit post předsedy Valného shromáždění OSN s postem poslance. Vy jste se mandátu vzdát odmítl. Platí to?

Ano, stále to platí.

To znamená, že by to platit nemuselo?

Tak já nikdy neříkám "nikdy", pane redaktore. Jsem vždycky ochoten si vyslechnout racionální argumenty a ty zvážit ...

Ty jste zatím neslyšel?

Do této chvíle jsem neslyšel žádný argument, kvůli němuž bych se měl vzdát mandátu.

Předseda poslaneckého klubu US-DEU Karel Kühnl odmítl ve středečním Interview BBC přímo odpovědět na otázku, zda by se Jan Kavan měl vzdát poslaneckého mandátu. Naznačil však, že skloubení obou funkcí ohrožuje důvěryhodnost ČSSD.

Karel KÜHNL /zvukový záznam/: Tak já myslím, že zrovna případ Kavan, abychom to tak nazvali, ukazuje, že je přeci jen trošku toho farizejství v některých těch tvrzeních některých představitelů ČSSD, že ta nespolehlivost může být na straně Koalice. Je evidentní, že každý z těch 101 poslanců má ten 101. hlas, tedy například i všech 70 poslanců ČSSD, tedy například i pan dnešní ministr Kavan, je to vnitřní problém ČSSD a vnitřní problém její věrohodnosti uvnitř takovéto případné vládní koalice.

Středeční slova předsedy poslaneckého klubu US-DEU Karla Kühnla. Jak hodláte nakonec "umlčet" všechny hlasy, které se ozývají proti tomu, abyste seděl, a nyní dávám do uvozovek příměr, "jedním pozadím na dvou židlích"?

Já nebudu nikoho umlčovat, to není můj styl práce, ale to, co říkal pan Kühnl, považuji přinejmenším za hloupé a je to v duchu toho nepochopení celé té funkce předsedy Valného shromáždění OSN. Já s úžasem sleduji za poslední dny, kdy se říká: "Kavanova práce v OSN oslabí vládu, Kavan dostane balík 113 milionů," píše se o tom, kolik stát zaplatí za tuto mou funkci, jako kdyby to byla má soukromá funkce, nějaká záležitost mé soukromé kariéry, kterou dělám navzdory zájmu České republiky a která dokonce povede k oslabení vlády, či jak říká Karel Kühnl k oslabení důvěryhodnosti ČSSD.

Není chybou, že jste dobře neodkomunikoval vaši kandidaturu na post předsedy Valného shromáždění OSN, když je médii, nebo částí médií i politickými oponenty líčena jako Kavanova trafika?

No, to záleží na novinářích, proto se to snažím komunikovat například prostřednictvím vás, pane redaktore. Byl jsem před dvěma dny na recepci, kde byla řada diplomatů tady akreditovaných, tam do jednoho byli z toho překvapeni, protože oni zdůraznili: "To je jedna z nejprestižnějších funkcí v mezinárodní politice, každý stát by to považoval za čest, kdyby jeho občan ji mohl převzít," a samozřejmě vláda a parlament toho státu k tomu dotyčnému právě v zájmu toho státu vycházely vstříc, tak jak to udělala Jižní Korea za současného předsedy doktora Hana, či kterýkoliv stát předtím. U nás je to taková specifika, že jednak se to personifikuje a jednak se spíš na tom hledají skandály a chyby místo, abychom byli hrdí, že se poprvé českému občanu podařilo tuto funkci získat. Ale získal jsem ji nejen proto, že jsem znám v zahraničí a nejen pro své odborné kvality, jak se psalo v odůvodnění, ale i jako ocenění České republiky a české zahraniční politiky. Jeden malý případ, kdyby náš parlament měl jednací řád s jednacím řádem většiny například evropských parlamentů, abychom napřed věděli, kdy budou tzv. hlasovací týdny nebo kdy se bude hlasovat o důležitých zákonech, mohu zajistit s největší pravděpodobností, že bych se všech těchto hlasování účastnil, jak to dělali ministři zahraničních věcí, a byli i ministry zahraničních věcí a poslanci, kteří byli předsedové Valného shromáždění OSN přede mnou.

Změnit jednací řád Poslanecké sněmovny je přeci jen běh na delší trať ...

Nemusí.

Znamená to, že podle vás se podaří do měsíce změnit jednací řád Poslanecké sněmovny a vaše skloubení obou funkcí vyřešit?

To já nedovedu odhadnout, jak dlouho by to trvalo a nemusel by to být běh na dlouhou trať a do té doby mohou parlamentní orgány, budou-li poněkud vstřícné, bude-li tam politická vůle, se dohodnout na takovém aranžmá, které by mi umožnilo bez problémů vykonávat obě funkce, tak jako se to děje desítky let v jiných zemích.

Už je taková dohoda nasnadě, rýsuje se, nebo vy osobně čekáte na to, že se spojíte s některým opozičním poslancem a dojde k tzv. vypárování?

Já jsem se chtěl spojit s konkrétními opozičními poslanci a nabídnout jim toto párování až do chvíle, kdy jsem si v médiích přečetl, že se z toho dělá takováto velká záležitost, za této situace, za těchto titulků a této atmosféry se domnívám nebo jsem slyšel, že se bude o řešení tohoto případu, tedy předsedy Valného shromáždění OSN, který je současně poslancem, se budou zabývat představitelé politických stran, a to si myslím, že je zcela logické a jsem přesvědčen, že při troše dobré vůle mezi civilizovanými politickými stranami se to řešení najde.

Dohodu musíte stihnout velmi brzo, protože první časová kolidace možná může přijít již v pondělí - budete v New Yorku. V úterý v Poslanecké sněmovně se však koná první schůze, vy s největší ...

Které se budu účastnit. V pondělí se budu účastnit volby Valného shromáždění OSN v New Yorku a krátce nato odletím a 9. se již budu účastnit ustavující schůze českého parlamentu.

Počkejte, počasí může někdy plány překazit. To je pravda.

Je to samozřejmě pravda, v této chvíli jsem přesvědčen, že se mi podaří se účastnit ustavující schůze.

Už máte napsaný děkovný projev, až budete v pondělí zvolen předsedou Valného shromáždění OSN?

Ano, děkovný projev už mám, ale ten bude skutečně krátký a děkovný. Skutečný projev, který bude vážný, který se bude týkat českých priorit během Valného shromáždění OSN na tento a příští rok, mám připraven až na 10. září, kdy tu funkci formálně převezmu a kdy budu chtít kolegy seznámit se svými představami, jak bych chtěl tu funkci vykonávat, co by mělo Valné shromáždění OSN za ten rok vykonat.

Nyní před sebou máte valné shromáždění posluchačů BBC. Můžete říci, které tři kroky hodláte učinit ve funkci předsedy Valného shromáždění OSN?

Tři kroky?

Ano.

To jste si teď vymyslel tři kroky.

Mohu si vymyslet víc, chcete-li?

Nebudete na to mít tolik času, pane redaktore, pokud se nebudete zlobit, řeknu vám tři okruhy, tři priority.

Ano.

Jednak jako jedna z hlavních priorit musí být boj proti mezinárodnímu terorismu, tzn. začít od řešení těch ohnisek napětí těch regionálních konfliktů, které jsou živnou půdou pro mezinárodní terorismus, tzn. podpora mírových operací OSN, ale především prevence konfliktů, jeden okruh. Druhý okruh: zajistit to, čemu já říkám spravedlivý přístup k výhodám globalizace v souladu s rozhodnými úkoly milénia, které byly vynikající a těch velkých summitů, který byly v Monterai a teď bude další v srpnu v Johannesburgu, aby se propast mezi tím bohatým severem, chudým jihem a napětí, které tato propast umožňuje, aby se snížila. Třetí prioritou, posílit roli OSN, a to především k Valnému shromáždění OSN, zvýšit jeho transparentnost, zefektivnit, zrušit některé zbytečné komise, ale posílit důležitý například výbor pro hospodářskou a sociální spolupráci a zajistit úzkou spolupráci finančních institucí, OSN, Světové obchodní organizace a orgánů občanské společnosti, včetně soukromých investorů, soukromého sektoru.

Jedna stručná podotázka, znamená to, že OSN by měla, lidově řečeno, projít odtučňovací kúrou?

Mimo jiné také, ale měla by především posílit své pravomoci a tím umožnit OSN, aby bylo demokratičtější a efektivnější.

Poslední otázka, protože na odpověď máte zhruba minutu. Myslíte si, že by pod vaším předsednictvím Valného shromáždění OSN měla Organizace spojených národů hrát větší roli v blízkovýchodním konfliktu a jakou?

Ano, já si myslím, že bude OSN hrát větší roli, a to dohromady s Ruskem, Evropskou unií a především hlavní roli budou mít Spojené státy americké, ale v této čtyřce ta OSN, si myslím, že bude důležitá.

Jakou roli by měla mít?

OSN bude mít pouze roli zprostředkovatele. Musí se účastnit mezinárodní regionální konference, která bude hledat mírová politická, diplomatická řešení. Samozřejmě po konfliktu, po ukončení násilí, může OSN hrát důležitou roli v obnově toho regionu, včetně zajišťování realizace jakéhosi nového Marshallova plánu.

Říká budoucí předseda Valného shromáždění OSN, poslanec a dosluhující ministr zahraničí České republiky Jan Kavan. Děkuji za váš telefonicko-osobní rozhovor a někdy příště opět na shledanou.

© BBC 2002

Tisk ctrl + p

Zavři okno

Transkripci Interview BBC pořizuje společnost NEWTON I.T. a neprochází jazykovou úpravou BBC.