Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: čtvrtek 02. června 2005, 02:14 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Nizozemci v referendu odmítli ústavu EU
 
Volební místnost v Amsterodamu
Balkenende uvedl, že vláda bude výsledky referenda respektovat
Voliči v Nizozemsku valnou většinou odmítli ústavní smlouvu, tři dny poté, co se proti ní vyslovili v referendu Francouzi.

Náš zpravodaj pro evropské záležitosti konstatuje, že nizozemské "ne" patrně uštědřilo definitivní smrtící úder tzv. euroústavě v její nynější formě.

Podle neoficiálních konečných výsledků s dokumentem vyslovilo nesouhlas 61,6 procenta účastníků nizozemského referenda.

Zapojilo se do něj 62,8 % právoplatných voličů.

Předseda Evropské komise José Manuel Barroso přiznal, že unii vznikl "vážný problém".

Apeloval ale na další členské země, aby nesahaly k unáhleným rozhodnutím a nerušily svá referenda nebo parlamentní hlasování, která mají evropskou ústavní smlouvu ratifikovat.

Oficiální výsledky se očekávají během dnešního dne.

Nizozemský premiér Jan Peter Balkenende uvedl, že ho výsledek referenda nepotěšil, ale že ho bude respektovat.

Podle jeho slov z hlasování vyplývá lekce, že je třeba naslouchat lidem, které znepokojují změny v unii, ale současně by ratifikační proces v evropské pětadvacítce měl pokračovat.

Evropa se ptá

Premiér Lucemburska, které nyní EU předsedá, má prý také obavy o výsledek referenda, které se v jeho zemi bude konat příští měsíc.

Britský ministr zahraničí Jack Straw řekl, že odmítavý postoj nizozemských a francouzských voličů staví vážné otazníky nad dalším směřováním Evropy.

Podle zpravodaje BBC pro evropské záležitosti bude nyní celá Evropa nově posuzovat situaci.

Po nedělním francouzském 'ne' vyzval prezident Chirac evropské vlády k aktivitě. V případě, že několik států neschválí euroústavu do října příštího roku, měli by se podle platných dohod evropští lídři sejít a přehodnotit situaci.

Předseda Evropské komise José Manuel Barroso vyzval evropské politiky, aby nepřijímali ukvapená rozhodnutí o zastavení ratifikačního procesu před nadcházejícím evropským summitem, který se má konat za dva týdny.

 
 
66Speciál: Euroústava
Tematická příloha věnovaná evropské ústavní smlouvě
 
 
Hlasitě a jasně
Francouzské 'ne' euroústavě rozhýbalo politickou scénu EU
 
 
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
 
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí