BBC – Talk Portuguese – Greetings 

Video 1: How to greet people

Presenter 1: Bom dia!
Presenter 2: Boa tarde.
Presenter 3: Boa noite.
Presenter 1: Bem-vindo a Portugal.
•	Narrator
The Portuguese shake hands or kiss when they greet each other. Say bom dia in the morning, boa tarde in the afternoon, and boa noite when it gets dark. 

Woman 1: Bom dia.
Man 1: Bom dia.
Firemen: Bom dia!
Woman 2: Bom dia.
Policemen: Ola, bom dia.
Man 2: Boa tarde.
Couple: Boa tarde.
Farmer: Boa tarde.
Children: Boa tarde!
Soldier: Boa tarde.
Man 3: Boa noite!
Crowd: Boa noite!
Woman 3: Boa noite. 
Carnival goers: Boa noite!
•	Narrator
The most relaxed greeting is simply olá, which is used all the time. 

Couple: Olá....olá.
Man: Olá.
Children: Olá!
Cyclist: Olá.
Group of elderly men: Olá!
Group of young people: Olá!
Francisco: Olá Sandra.
Sandra: Olá Francisco.

•	Narrator
To ask someone how they are, say como está? 

Francisco: Como está?
Sandra: Bem, obrigada, e você? 
Francisco: Bem, obrigado também. Está bonita a praia hoje. 

Presenter 1: Como está?
Presenter 2: Estou bem, obrigada, e você?
Presenter 1: Estou bem, obrigado.
•	Narrator
Como está? How are you?
Estou bem obrigada, e você? Fine, thanks and you?
Estou bem obrigado. I am fine, thanks.