BBC – Talk Portuguese – Transport 

Video 1: Public transport

•	Narrator 
Within Lisbon, there are many different ways of getting around. You can travel de Metro - the underground, which now runs four lines in the city. Or you could travel de eléctrico - by tram. The old tram on line 28 is one of the best ways to see the city. And as Lisbon is such a hilly place, you might want to travel de elevador - one of the funicular trains that connect the high town with the Baixa. 
Lisbon’s famous landmark is the Elevador de Santa Justa - a lift that whisks you up to the high town, built by a student of the famous engineer, Gustav Eiffel. Outside Lisbon, you might want to travel by bus - de autocarro. Many buses set off from Lisbon’s Praça de Espanha for weekend destinations like the Costa da Caparica.

Man: Bom dia.
Bus ticket seller: Bom dia.
Man: Há um autocarro para a Costa da Caparica?
Bus ticket seller: Tem às dez horas e às onze e quinze.
Man: E quanto tempo leva para chegar?
Bus ticket seller: Cerca de quarenta minutos.
Man: Então um bilhete, por favor.
...
Man: Quanto custa?
Bus ticket seller: Dois euros e setenta.
Man: Obrigado, bom dia.
Bus ticket seller: Obrigado, bom dia.

Presenter 1: Há um autocarro para a Costa da Caparica?
Presenter 2: Tem às dez horas e às onze e quinze.
Presenter 1: Quanto tempo leva para chegar?
Presenter 2: Cerca de quarenta minutos.
Presenter 1: Então um bilhete, por favor.

•	Narrator 
Há um autocarro para a Costa da Caparica? Is there a bus to Costa da Caparica?
Tem às dez horas. There is one at ten o’clock.
Quanto tempo leva para chegar? How long does it take?
Um bilhete, por favor. A ticket, please.

Video 2: Train tickets
•	Narrator
Travelling de comboio - by train - is a real must in Portugal. The new Oriente station in Lisbon was designed by Spanish architect, Santiago Calatrava. It is now one of Lisbon’s main stations for destinations north.

Presenter 1: Queria um bilhete para o Porto, se faz favor.
Presenter 2: De ida e volta?
Presenter 1: Não, só de ida. Tenho de mudar?
Presenter 2: Não, não tem de mudar. é directo.  

•	Narrator
Queria um bilhete para o Porto, se faz favor. I would like a ticket for Oporto, please.
De ida e volta? A return ticket?
Tenho de mudar? Do I have to change?

Train ticket seller: Boa tarde. Faz favor.
Woman: Boa tarde. Queria um bilhete para o Porto, se faz favor.
Train ticket seller: De ida e volta?
Woman: Não, só de ida. De que linha parte o comboio?
Train ticket seller: Da linha número um. 
Woman: Tenho de mudar?
Train ticket seller: Não tem de mudar, é directo. 
Woman: Então queria um de segunda classe, se faz favor. Quanto é?
Train ticket seller: São dezanove euros.
...
Train ticket seller: Muito obrigada e boa viagem. 
Woman: Obrigada.
•	Narrator
The fastest train in Portugal is the Alfa Pendular express, which links Lisbon to cities in the north. In just three hours, you can be in Oporto. 

Video 3: Tickets and times
•	Narrator
The Douro Valley is one of the most scenic parts of northern Portugal. The best way to enjoy it is by boat. 

Queria dois bilhetes, de ida e volta, por favor Two return tickets, please.
A que horas parte o último barco de volta? What time is the last boat back?

Man: Olá, bom dia.
Boat ticket seller: Bom dia senhores.
Man: Queria dois bilhetes, de ida e volta, por favor. Quanto é?
Boat ticket seller: São dez euros.
Woman: A que horas parte o último barco de volta, por favor?
Boat ticket seller: às dezoito horas.
Man & Woman: Obrigado.
Boat ticket seller: De nada. Boa viagem. 
•	Narrator
This area, near Pinhão, is the centre of quality port wines in the upper Douro region. You might still see some traditional wine barges - barcos rebelos, which used to take wine downstream to Oporto. And countless quintas, or wine estates line the river.
One of the most famous wine estates is the near the town of Vila Real. A familiar image to lovers of rosé wine, the Solar de Mateus is one of the finest examples of Portuguese Baroque architecture.