Ook Messi in woordenboek

Zlatan Ibrahimovic krijgt met zijn woord 'zlataner' in het Zweedse woordenboek nu navolging, en niet van de minste. Het Argentijnse dribbelwonder Lionel Messi staat op zijn beurt in de Spaanse woordenboeken met het woord: 'inmessionante'.

Het Zweedse woord voor Ibrahimovic had nog iet of wat een negatieve bijklank. Zlataner betekent namelijk 'iets met veel machtsvertoon aanpakken, domineren'. De Spanjaarden daarentegen smijten met de complimentjes richting de nummer 10 van Barcelona. Inmessionante staat voor 'op zijn manier perfect in het voetbal spelen, met zijn onbeperkte capaciteit om zichzelf te verbeteren' of 'afgeleid van de beste voetballer aller tijden'. Dat laatste is dan weer voor discussie vatbaar.