Grap over Victoria Beckham verwijderd uit BBC-programma na klachten van kijkers

In de aflevering gebruikten presentatrice Katherine Ryan en comedian Maisie Adam het scheldwoord tijdens een discussie over David Beckham. Tijdens de uitzending zei Ryan tegen het panel: “Ik weet niet of we het C-woord mogen uitzenden, maar je verwees eerder al naar Victoria Beckham, dus dat laten we dan maar gelden.” De grap leidde tot een hoorbare reactie uit het publiek, waarop de comédienne snel toevoegde: “Ik mag haar eigenlijk wel. Die reactie had ik niet verwacht.”

Bijzonder beledigend

Twee kijkers konden echter minder lachen om de grap en dienden een klacht in. Volgens hen was de opmerking onnodig beledigend. De Executive Complaints Unit, de klachtencommissie van de Britse omroep, gaf hen inmiddels gelijk. In haar oordeel stelt de ECU dat de redactionele richtlijnen van de BBC niet voorschrijven dat programma’s elke vorm van aanstoot moeten vermijden, maar dat het wel redactioneel gerechtvaardigd moet zijn. En dat was hier dus niet het geval.

“Er was geen rechtvaardiging voor een opmerking waarin Victoria Beckham werd gelijkgesteld aan een bijzonder beledigend woord”, schrijft de klachtencommissie nu in een verklaring. “De relevante redactionele richtlijnen van de BBC schrijven niet voor dat programma’s beledigingen moeten vermijden, maar wel dat elke belediging redactioneel gerechtvaardigd moet zijn”, klinkt het verder nog.

De grap is uit de oorspronkelijke aflevering van ‘Have I Got News for You’ gehaald en inmiddels is de aangepast aflevering is opnieuw geüpload naar iPlayer.