Найдоступніше місто Центральної Європи

Будапешт
    • Author, Ліндсі Гелловей
    • Role, BBC Travel
  • Published

Хоча Буда і Пешт об'єднуються в назві угорської столиці, вони втілюють дуже різний спосіб життя і характер міста по обидва боки Дунаю.

Будапешт – це повість про два міста, які розділив Дунай.

"Пешт – сучасний та динамічний – більшість речей відбувається саме тут. Бари, ресторани, конференц-зали, офіси багатьох компаній розташовані на цьому боці річки", – пояснює Вікторія Скиба, уроджена полячка і авторка блогу про Будапешт <bold><link type="page"><caption> "Зіпсована королева"</caption><url href="http://www.thespoiledqueen.com/" platform="highweb"/></link></bold>.

"Буда – значно спокійніша частина міста, яка лежить в оточенні мальовничих пагорбів. Тут багато зелені, а повітря помітно чистіше, ніж у Пешті".

  • <bold><link type="page"><caption> Чому Копенгаген такий комфортний?</caption><url href="http://www.bbc.com/ukrainian/vert_tra/2016/03/160328_vert_tra_copenhagen" platform="highweb"/></link></bold>
  • <bold><link type="page"><caption> Дублін – "Кремнієва долина" Європи</caption><url href="http://www.bbc.com/ukrainian/vert_tra/2016/05/160504_vert_tra_the_irish_city_that_won_facebook_vp" platform="highweb"/></link></bold>
  • <bold><link type="page"><caption> Життя в Барселоні</caption><url href="http://www.bbc.com/ukrainian/vert_tra/2015/12/151209_vert_tra_living_in_barcelona_vp" platform="highweb"/></link></bold>

Втім, мешканці міста, незалежно від того, на якому боці вони оселилися, дуже ним пишаються.

"Ми любимо наше місто, пишаємося його культурою та історією", – каже Ґ. Нора, співробітниця Центру туризму в Будапешті. – Нам подобається відкривати нові грані Будапешта, але ми також піклуємося про його спадщину".

Парламент Угорщини
Підпис до фото, Парламент Угорщини на іншому березі Дунаю

Будапештці відомі своєю доброзичливістю і невимушеним ставленням до іноземців, яких останнім часом стає дедалі більше – угорська столиця приваблює новими можливостями.

"Будапешт відкриває перспективи для професіоналів різних галузей, а завдяки бурхливому розвитку стартапів, це – ідеальне місто для айтішників", – зазначає Ґабор Біхарі з Лос-Анджелеса, який працює головним редактором видання для іммігрантів <bold><link type="page"><caption> Budapest, Inc</caption><url href="http://www.budapestinc.com/" platform="highweb"/></link></bold>.

Якщо старше покоління, як правило, веде доволі замкнений спосіб життя, молоді угорці – щирі і дружні, що сприяє інтеграції іммігрантів в суспільство.

Де краще жити?

Коли постає питання, де оселитися, переселенці з родинами зазвичай обирають Буду. Пешт, завдяки активному нічному життю, користується більшою популярністю серед молодих фахівців. Утім, Будапешт ділиться на 23 окремих райони, кожен з яких вирізняється своїм особливим характером.

Рибальський бастіон
Підпис до фото, Вид на місто з Рибальського бастіона в Буді

"Колись я обожнювала район VII, в якому сконцентровано найбільшу кількість клубів. А зараз я живу в XIII-ому районі і мені тут теж подобається, – ділиться Вікторія Скиба. – Це радше житловий район, але тут також багато ресторанів, кафе, крамниць, а також робочих просторів для спільної праці, як приміром, Mozaik – технологічний центр Будапешта".

Район V, розташований у самому центрі Пешта, користується популярністю поміж заможних іммігрантів. Попри свій "елітний" статус, як зазначає Скиба, він має чудову інфраструктуру громадського транспорту: дві лінії метро, трамвайні та автобусні маршрути. Мальовнича набережна Дунаю з безліччю кафе і барів – ідеальне місце для піших прогулянок.

Куди поїхати з міста?

Місцеві жителі порадять чимало місць в околицях Будапешта, де можна відпочити від міської метушні. Популярним серед них є острів Маргіт, який лежить посеред Дунаю за 3,5 км на північ від центру міста.

На відстані всього 7 км на захід від Будапешта на зелених пагорбах Буди розкинувся парк-заповідник Нормафа, куди туристи приїжджають круглий рік. "Звідси відкривається приголомшлива панорама на місто, – каже Нора. – А взимку тут можна покататися на лижах".

Озеро Балатон
Підпис до фото, Улюблене місце відпочинку – озеро Балатон

На острові Обудаї в 5 км на північ від центру міста щороку в серпні проходить відомий у всьому світі фестиваль <bold><link type="page"><caption> "Сігет"</caption><url href="http://szigetfestival.com/" platform="highweb"/></link></bold> – найбільша культурна та музична подія в Європі.

У мальовничій сільській місцевості навколо Будапешта є чимало інших популярних місць відпочинку. В 100 км на північний захід від угорської столиці лежить озеро Балатон – улюблене місце плавців, яхтсменів і велосипедистів, для яких у приголомшливих пейзажах навколо озера прокладено велосипедні доріжки.

Популярністю серед туристів також користуються маленькі містечка, що розкинулися вздовж берегів Дунаю на північ від Будапешта: місто художників Сентендре з багатьма галереями та майстернями (20 км від Будапешта), Вишеград із середньовічним замком і фортецею (45 км від Будапешта) і Естергом, відомий своїм собором – найбільшим в Угорщині (50 км на північ від Будапешта).

Вишеград
Підпис до фото, Маленькі містечка вздовж берегів Дунаю приваблюють туристів середньовічними спорудами та мальовничими пейзажами

Сусідні країни Австрія, Румунія і Хорватія, до яких можна швидко дістатися поїздом або літаком, також доступні для мандрівників із невеликим бюджетом.

Скільки коштує життя?

Ціни на харчові продукти, напої та житло в Будапешті – найнижчі в Європі. Багато коштують тут лише ноутбукі та інша електронна техніка, виною чого є високі податкові ставки в країні.

Втім, мешканці угорської столиці одностайно погоджуються, що Будапешт є найдоступнішим містом у Центральній Європі.

"З точки зору співвідношення вартості і якості життя це місто є найкращим у світі", – впевнений Ґабор Біхарі.

<italic>Прочитати <bold><link type="page"><caption> оригінал</caption><url href="http://www.bbc.com/travel/story/20160831-the-city-that-lives-a-double-life" platform="highweb"/></link></bold> цієї статті англійською мовою ви можете на сайті <bold><link type="page"><caption> BBC Travel</caption><url href="http://www.bbc.com/travel" platform="highweb"/></link></bold></italic>.