Twee hartverscheurende foto's in één messcherpe cartoon
Vandaag in het nieuws: de Syrische hoofdstad Damascus is de minst leefbare stad ter wereld. De mensonterdende toestanden in het land werden vanochtend nog maar eens hartverscheurend aangetoond door een foto van de vijfjarige Omran Daqneesh, bebloed en helemaal in shock na een moordende luchtaanval in Aleppo. Het inspireerde de Arabische cartoonist Khalid Albaih tot een beklijvende tekening over de keuze die een Syrisch kind vandaag de dag heeft: eigenlijk géén.
De wereld herinnert zich, net als Albaih, ook nog het vreselijke beeld van het driejarige Syrische jongetje, Aylan Kurdi, wiens lichaampje begin september vorig jaar levenloos aanspoelde op een Turks strand. Die foto voegde Khalid Albaih samen met die van Omran Daqneesh om er een cartoon van te maken met de tekst:
De keuze van Syrische kinderen
Als je blijft... en als je vlucht...
Bij de eerste keuze staat het jongetje van vanochtend afgebeeld. Hij overleefde de aanval, maar wat een nachtmerrie voor een vijfjarige peuter. De tweede optie wordt geïllustreerd door de verdronken Aylan. Of hoe een cartoon meer kan zeggen dan duizend woorden.
