Ga naar de inhoud
  • Weer
  • TV-Gids
  • Meld Nieuws
  • Digitale Krant
  • Shop
  • Over ons
  • Klantenservice
  • Nieuws
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
  • Zoeken
  • Opinie
  • Mijn Geld
  • VTM NIEUWS
  • Eten
  • Tech
  • Mobiliteit
  • Gezondheid
  • Woon
  • Reizen
  • Weer & Wetenschap
  • Bizar
  • Nieuws
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
  • Weer
  • TV-Gids
  • Digitale Krant
  • Shop
  • Over ons
Zoeken
    • Alle artikelen
    • Opinie
    • Mijn Geld
    • VTM NIEUWS
    • Eten
    • Tech
    • Mobiliteit
    • Gezondheid
    • Woon
    • Reizen
    • Weer & Wetenschap
    • Bizar
  • Nieuws
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
Beeld ter illustratie.
Beeld ter illustratie. © SOPA Images/LightRocket via Gett

Nieuwe AI-functies van Apple nu ook beschikbaar in het Nederlands

De nieuwe artificiële intelligentie voor op je iPhone en iPad is vanaf nu beschikbaar in het Nederlands. De zogeheten ‘Apple Intelligence’ is uitgerold met de nieuwste software-update voor producten van de technologiegigant.

Yorick Dupon
4 november 2025, 17:04Laatste update: 4 november 2025, 17:19
Stel HLN in als je Google-favoriet

KIJK. Zo wil Apple met AI je ervaring met iPhone veranderen

‌

Siri kreeg een update en zou je beter moeten begrijpen, ook al zijn de meningen daarover verdeeld. Daarnaast is ChatGPT ingebouwd. Als een vraag niet door Siri beantwoord kan worden, is het mogelijk om die door te laten sturen.

De ingebouwde AI van Apple kan teksten herschrijven of vertalen. Je meldingen kunnen bovendien gesorteerd worden op belangrijkheid.

Er is ook een app om afbeeldingen door AI te laten genereren. Je kan daarnaast emoji laten maken op basis van jouw gezicht of dat van iemand anders.

De ‘visuele AI’ kan je helpen met het zoeken naar een kledingstuk dat je gefotografeerd hebt. Of een samenvatting maken van een lange tekst waarvan je een schermafbeelding hebt.

In de EU zal je geen gebruik kunnen maken van live vertalingen tijdens telefoongesprekken. Apple ligt namelijk in de clinch met de Europese Commissie. De techgigant heeft er zelfs mee gedreigd om te stoppen met het leveren van Apple-producten aan de EU.

‌

Privacy

Apple benadrukt dat de AI versleuteld te werk gaat. Enkel wanneer je een vraag laat doorsturen naar ChatGPT, komt er informatie bij ontwikkelaar OpenAI terecht.

Apple Intelligence is beschikbaar op de iPhone 15 Pro en 15 Pro Max en alle iPhones die daarna zijn uitgebracht. Wie een iPad heeft, moet er een hebben met een M1-processor of de iPad Mini uit 2024. Alle Macs met een M1-chip of nieuwer kunnen overweg met Apple Intelligence.

Zo zet je ‘Apple Intelligence’ aan

Wie gebruik wil maken van de vernieuwde AI van Apple moet in de instellingen duiken. In het menu vind je de sectie ‘Apple Intelligence en Siri’. Je kan daar de functie aan zetten en de taal ‘Nederlands (België)’ selecteren.

LEES OOK.

Onze techexpert ziet “zeldzame snélle uithaal van Apple op het vlak van AI”. Wat kunnen we verwachten? En moet je daarvoor een nieuwe iPhone kopen? (+)

Bestseller-auteur Karen Hao: “Op een dag zullen mensen in opstand komen tegen AI” (+)

Voor het eerst in België advocaat op de vingers getikt voor “onaanvaardbaar” gebruik van AI

Lees meer

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard
Leukstetickets

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard
Leukstetickets

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard

Apple trekt prijzen iPad en MacBook op

Apple trekt prijzen iPad en MacBook op

Apple trekt prijzen iPad en MacBook op

Apple trekt prijzen iPad en MacBook op

Apple luistert naar Duitse kritiek: venster met vraag over volggedrag wordt aangepast

Apple luistert naar Duitse kritiek: venster met vraag over volggedrag wordt aangepast

Apple luistert naar Duitse kritiek: venster met vraag over volggedrag wordt aangepast

Apple luistert naar Duitse kritiek: venster met vraag over volggedrag wordt aangepast

“Apple overweegt prijsverhoging voor nieuwe iPhone”

“Apple overweegt prijsverhoging voor nieuwe iPhone”

“Apple overweegt prijsverhoging voor nieuwe iPhone”

“Apple overweegt prijsverhoging voor nieuwe iPhone”

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog
Mijnenergie

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog
Mijnenergie

Je betaalt nu ruim 380 euro meer voor een nieuw vast aardgascontract dan in juli: energietarieven gaan in september verder omhoog

Apple stelt maandag nieuwe iOS voor: wat kunnen we verwachten?
11

Apple stelt maandag nieuwe iOS voor: wat kunnen we verwachten?

Apple stelt maandag nieuwe iOS voor: wat kunnen we verwachten?
11

Apple stelt maandag nieuwe iOS voor: wat kunnen we verwachten?

MacBook Neo is de best repareerbare Apple-laptop in veertien jaar

MacBook Neo is de best repareerbare Apple-laptop in veertien jaar

MacBook Neo is de best repareerbare Apple-laptop in veertien jaar

MacBook Neo is de best repareerbare Apple-laptop in veertien jaar

“Mac, iPhone en iPad krijgen nieuw design in juni”

“Mac, iPhone en iPad krijgen nieuw design in juni”

“Mac, iPhone en iPad krijgen nieuw design in juni”

“Mac, iPhone en iPad krijgen nieuw design in juni”

Met iOS 27 eindelijk een slimme Siri? Dit verandert er binnenkort op je iPhone

Met iOS 27 eindelijk een slimme Siri? Dit verandert er binnenkort op je iPhone

Met iOS 27 eindelijk een slimme Siri? Dit verandert er binnenkort op je iPhone

Met iOS 27 eindelijk een slimme Siri? Dit verandert er binnenkort op je iPhone

Van je bankafschrift tot je beleggingsplan: zo kan AI je helpen om meer geld over te houden
Spaargids.be

Van je bankafschrift tot je beleggingsplan: zo kan AI je helpen om meer geld over te houden

Van je bankafschrift tot je beleggingsplan: zo kan AI je helpen om meer geld over te houden
Spaargids.be

Van je bankafschrift tot je beleggingsplan: zo kan AI je helpen om meer geld over te houden

Testaankoop lanceert rechtszaak tegen Apple
2

Testaankoop lanceert rechtszaak tegen Apple

Testaankoop lanceert rechtszaak tegen Apple
2

Testaankoop lanceert rechtszaak tegen Apple

‌

Net binnen

2 september 2026

Microsoft schakelt Windows 11-beveiligingsfunctie in op meer pc's, kan games vertragen

Microsoft schakelt Windows 11-beveiligingsfunctie in op meer pc's, kan games vertragen
1

2 september 2026

Koopgids: de beste oledmonitoren van dit moment

Koopgids: de beste oledmonitoren van dit moment
1

31 augustus 2026

Muzieklabels Sony en Warner klagen Anthropic aan voor grootschalige muziekdiefstal

Muzieklabels Sony en Warner klagen Anthropic aan voor grootschalige muziekdiefstal
2

31 augustus 2026

Microsoft onderzoekt cursorproblemen na optionele Windows 11-update

Microsoft onderzoekt cursorproblemen na optionele Windows 11-update
4

31 augustus 2026

Review: is de Samsung S90H of de LG C6 de betere middenklasse oled-tv?

Review: is de Samsung S90H of de LG C6 de betere middenklasse oled-tv?
2
Meer berichten

Meest gelezen

Windows 11
1

Microsoft schakelt Windows 11-beveiligingsfunctie in op meer pc's, kan games vertragen

1

Tweakers
1

Koopgids: de beste oledmonitoren van dit moment

2

Sonos Ace Ultra

Sonos-hoofdtelefoon kan audio met druk op de knop van Sonos-luidspreker overnemen

3

HLN Shop

SnowWorld Skipas

SnowWorld Skipas

van€41,95voor€23,95

Lifestylebeurs Kasteel Ooidonk - 25/09 tem 27/09 - Duoticket

Lifestylebeurs Kasteel Ooidonk - 25/09 tem 27/09 - Duoticket

van€18,00voor€9,00

Het Zinkgat - 9/10 t.e.m. 1/11

Het Zinkgat - 9/10 t.e.m. 1/11

van€39,00voor€19,50

Nausicaá - Het grootste Aquarium in Europa

Nausicaá - Het grootste Aquarium in Europa

van€30,00voor€25,30

Historium Brugge VR + Story

Historium Brugge VR + Story

van€28,00voor€22,50
Bezoek de webwinkel

Wij zijn altijd op zoek naar Het Laatste Nieuws.

Tip de redactie

Algemeen

  • Vragen over uw abonnement?
  • Abonnementsvoorwaarden
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Toegankelijkheidsverklaring
  • Wedstrijdreglement
  • Cookiebeleid
  • Vacatures
  • Vraag voor de redactie?
  • Adverteren
  • Partners
  • Privacy-instellingen

Service

  • Neem een abonnement
  • Klantenservice
  • Bezorgklacht indienen
  • Bezorging pauzeren of tijdelijk wijzigen
  • Bezorgadres wijzigen
  • Audiokrant

Mijn omgeving

  • Mijn account
  • Mijn abonnement(en)

Meer HLN

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Nieuwsbrieven

Volg ons ook op

Apps

DPG Media NV
Mediaplein 1, 2018 Antwerpen - RPR Antwerpen nr. 0432.306.234
Raad voor de JournalistiekBelgaPressLicense 2 PublishJury voor Ethische PraktijkenCIM