Baby geboren dankzij Google Translate
Twee Ierse ambulanciers stonden voor een bijzonder moeilijke opdracht toen een Congolese vrouw, die geen woord Engels sprak, op het punt stond te bevallen. Uiteindelijk bood Google Translate de oplossing en kon de vrouw een gezonde dochter ter wereld brengen.
Gerry McCann en Shane Mulcahy vervoerden een hoogzwangere vrouw in hun ambulance. Alsof dat nog niet genoeg spanning teweegbrengt, konden de ambulanciers helemaal niet met de vrouw communiceren. De Congolese moeder sprak enkel Swahili en verstond geen woord Engels.
Toen duidelijk werd dat de baby niet langer op zich liet wachten en het ziekenhuis nog te ver was, parkeerden de twee mannen hun ziekenwagen langs de kant van de weg. Om te kunnen communiceren met de vrouw, besloten ze de vertaalmachine Google Translate te gebruiken via hun smartphone.
Het was niet enkel een creatieve, maar ook een bijzonder goede oplossing. Uit de vertalingen bleek namelijk dat de aanstaande moeder wilde gaan persen omdat ze het niet meer langer kon volhouden. Uiteindelijk beviel de vrouw om half zeven 's ochtends in de ziekenwagen. Ze zette een gezonde dochter op de wereld.
