Ga naar de inhoud
  • Weer
  • TV-Gids
  • Meld Nieuws
  • Digitale Krant
  • Shop
  • Over ons
  • Klantenservice
  • Nieuws
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
  • Zoeken
  • Opinie
  • Mijn Geld
  • VTM NIEUWS
  • Eten
  • Tech
  • Mobiliteit
  • Gezondheid
  • Woon
  • Reizen
  • Weer & Wetenschap
  • Bizar
  • Nieuws
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
  • Weer
  • TV-Gids
  • Digitale Krant
  • Shop
  • Over ons
Zoeken
    • Alle artikelen
    • Opinie
    • Mijn Geld
    • VTM NIEUWS
    • Eten
    • Tech
    • Mobiliteit
    • Gezondheid
    • Woon
    • Reizen
    • Weer & Wetenschap
    • Bizar
  • Nieuws
  • Sport
  • Showbizz
  • Nina
  • Regio
  • Kijk
  • Puzzel
  • Podcast
‌

Echte doventolk probeert gebaren van neptolk te vertalen

Door: redactie
16 december 2013, 21:07Laatste update: 16 april 2017, 02:38
Stel HLN in als je Google-favoriet

Thamsanqa Jantjie bevindt zich sinds de herdenkingsplechtigheid voor Nelson Mandela van afgelopen dinsdag in een ware mediastorm.

De doventolk deed maar wat, in plaats van dat te doen waar hij was voor ingehuurd: tolken voor Zuid-Afrikaanse doven. Jantjie beweert nu dat hij schizofreen is. Hij hoorde stemmen en daardoor kon hij zich niet concentreren.

De Amerikaanse talkshowpresentator Jimmy Kimmel vroeg aan een echte doventolk om toch iets te maken uit de gebaren die nergens op sloegen.



© PHOTO_NEWS

Lees ook

Neptolk Thamsanqa Jantjie tijdens de herdenkingsdiesnt van Mandela naast president Barak Obama.

Zuid-Afrikaanse neptolk was betrokken bij lynchpartij


Dit was de doventolk aan het doen tijdens speech Obama


Obama, de selfie en de doventolk: een geniale parodie

Lees meer

Op kot gaan kost tot 17.628 euro per jaar: moet je daar ook nog eens een aparte brand- en autoverzekering bijtellen?
Mijnvergelijker

Op kot gaan kost tot 17.628 euro per jaar: moet je daar ook nog eens een aparte brand- en autoverzekering bijtellen?

Op kot gaan kost tot 17.628 euro per jaar: moet je daar ook nog eens een aparte brand- en autoverzekering bijtellen?
Mijnvergelijker

Op kot gaan kost tot 17.628 euro per jaar: moet je daar ook nog eens een aparte brand- en autoverzekering bijtellen?

Flitser flatert in Nederland: geparkeerde Jordy (24) krijgt boete na boete in de bus
BIZAR
31

Flitser flatert in Nederland: geparkeerde Jordy (24) krijgt boete na boete in de bus

Flitser flatert in Nederland: geparkeerde Jordy (24) krijgt boete na boete in de bus
BIZAR
31

Flitser flatert in Nederland: geparkeerde Jordy (24) krijgt boete na boete in de bus

Neptolk Thamsanqa Jantjie tijdens de herdenkingsdiesnt van Mandela naast president Barak Obama.

Zuid-Afrikaanse neptolk was betrokken bij lynchpartij

Neptolk Thamsanqa Jantjie tijdens de herdenkingsdiesnt van Mandela naast president Barak Obama.

Zuid-Afrikaanse neptolk was betrokken bij lynchpartij

Obama, de selfie en de doventolk: een geniale parodie

Obama, de selfie en de doventolk: een geniale parodie

KIJK. Luchtbeelden tonen wilde politieachtervolging voor kust van Mallorca: man steelt miljoenenjacht en vlucht

KIJK. Luchtbeelden tonen wilde politieachtervolging voor kust van Mallorca: man steelt miljoenenjacht en vlucht

KIJK. Luchtbeelden tonen wilde politieachtervolging voor kust van Mallorca: man steelt miljoenenjacht en vlucht

KIJK. Luchtbeelden tonen wilde politieachtervolging voor kust van Mallorca: man steelt miljoenenjacht en vlucht

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard
Leukstetickets

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard
Leukstetickets

Lege maag of niet? Met of zonder kleren? En neem je achteraf een koude douche? 10 wellnessdilemma’s uitgeklaard

KIJK. Met schoenborstels, 12 liter olie en 4 liter zeep: Oekraïense politie moet vuile dief vijf uur lang wassen

KIJK. Met schoenborstels, 12 liter olie en 4 liter zeep: Oekraïense politie moet vuile dief vijf uur lang wassen

KIJK. Met schoenborstels, 12 liter olie en 4 liter zeep: Oekraïense politie moet vuile dief vijf uur lang wassen

KIJK. Met schoenborstels, 12 liter olie en 4 liter zeep: Oekraïense politie moet vuile dief vijf uur lang wassen

Chinese SUV maakt looping in tunnel, maar tijdens oefening gaat het mis

Chinese SUV maakt looping in tunnel, maar tijdens oefening gaat het mis

Chinese SUV maakt looping in tunnel, maar tijdens oefening gaat het mis

Chinese SUV maakt looping in tunnel, maar tijdens oefening gaat het mis

Dit was de doventolk aan het doen tijdens speech Obama

Dit was de doventolk aan het doen tijdens speech Obama

KIJK. “Oh mijn God!”: zeilers beleven angstige momenten tijdens aanval van orka’s voor Spaanse kust

KIJK. “Oh mijn God!”: zeilers beleven angstige momenten tijdens aanval van orka’s voor Spaanse kust

KIJK. “Oh mijn God!”: zeilers beleven angstige momenten tijdens aanval van orka’s voor Spaanse kust

KIJK. “Oh mijn God!”: zeilers beleven angstige momenten tijdens aanval van orka’s voor Spaanse kust

Tot 160 uur per jaar: deze tussenkomsten geeft het ziekenfonds voor de thuisoppas van je zieke kind
Mijnvergelijker

Tot 160 uur per jaar: deze tussenkomsten geeft het ziekenfonds voor de thuisoppas van je zieke kind

Tot 160 uur per jaar: deze tussenkomsten geeft het ziekenfonds voor de thuisoppas van je zieke kind
Mijnvergelijker

Tot 160 uur per jaar: deze tussenkomsten geeft het ziekenfonds voor de thuisoppas van je zieke kind

‌

Net binnen

21:25

Zie hem ploeteren met koffers vol geld: Britse postbode (50) onderschept drugspakketjes en start eigen wiethandel

Zie hem ploeteren met koffers vol geld: Britse postbode (50) onderschept drugspakketjes en start eigen wiethandel

19:11

Van begraven onderbroeken tot kakkerlakkenmelk en stinkende tieners: de opvallendste “nep-Nobelprijzen” van 2026

Van begraven onderbroeken tot kakkerlakkenmelk en stinkende tieners: de opvallendste “nep-Nobelprijzen” van 2026

11:16

Man in Taiwan ziet via camera van robotstofzuiger zijn vrouw in bed met andere man, en moet nu zelf de cel in

Man in Taiwan ziet via camera van robotstofzuiger zijn vrouw in bed met andere man, en moet nu zelf de cel in

2 september 2026

KIJK. “Oh mijn God!”: zeilers beleven angstige momenten tijdens aanval van orka’s voor Spaanse kust

KIJK. “Oh mijn God!”: zeilers beleven angstige momenten tijdens aanval van orka’s voor Spaanse kust

1 september 2026

Belg slaat alarm voor mysterieuze ‘noodkreten’ in Franse bergen, zoekactie krijgt bizarre wending

Belg slaat alarm voor mysterieuze ‘noodkreten’ in Franse bergen, zoekactie krijgt bizarre wending
5
Meer berichten

Meest gelezen

(illustratiebeeld)

Man in Taiwan ziet via camera van robotstofzuiger zijn vrouw in bed met andere man, en moet nu zelf de cel in

1

Meest gedeeld

(illustratiebeeld)

Man in Taiwan ziet via camera van robotstofzuiger zijn vrouw in bed met andere man, en moet nu zelf de cel in

1

HLN Shop

SnowWorld Skipas

SnowWorld Skipas

van€41,95voor€23,95

Lifestylebeurs Kasteel Ooidonk - 25/09 tem 27/09 - Duoticket

Lifestylebeurs Kasteel Ooidonk - 25/09 tem 27/09 - Duoticket

van€18,00voor€9,00

Het Zinkgat - 9/10 t.e.m. 1/11

Het Zinkgat - 9/10 t.e.m. 1/11

van€39,00voor€19,50

Nausicaá - Het grootste Aquarium in Europa

Nausicaá - Het grootste Aquarium in Europa

van€30,00voor€25,30

Historium Brugge VR + Story

Historium Brugge VR + Story

van€28,00voor€22,50
Bezoek de webwinkel

Wij zijn altijd op zoek naar Het Laatste Nieuws.

Tip de redactie

Algemeen

  • Vragen over uw abonnement?
  • Abonnementsvoorwaarden
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Toegankelijkheidsverklaring
  • Wedstrijdreglement
  • Cookiebeleid
  • Vacatures
  • Vraag voor de redactie?
  • Adverteren
  • Partners
  • Privacy-instellingen

Service

  • Neem een abonnement
  • Klantenservice
  • Bezorgklacht indienen
  • Bezorging pauzeren of tijdelijk wijzigen
  • Bezorgadres wijzigen
  • Audiokrant

Mijn omgeving

  • Mijn account
  • Mijn abonnement(en)

Meer HLN

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Nieuwsbrieven

Volg ons ook op

Apps

DPG Media NV
Mediaplein 1, 2018 Antwerpen - RPR Antwerpen nr. 0432.306.234
Raad voor de JournalistiekBelgaPressLicense 2 PublishJury voor Ethische PraktijkenCIM