«مکسینگ» واژه سال انگلیسی دیکشنری داتکام انتخاب شد

منبع تصویر، Reuters
امریکاییها بهطور گسترده به استفاده از واژه «مَکسینگ» (maxxing) رو آوردهاند، در حدی که فرهنگ لغات دیکشنری داتکام آن را بهعنوان «واژه سال ۲۰۲۶» معرفی کرد.
این واژه شکل کوتاهشده «به حداکثر رساندن» یا «بیشینهسازی» (maximising) است.
دیکشنری داتکام در بیانیهای گفت که این اصطلاح «میتواند بهتنهایی یا در پایان تقریباً هر واژهای به کار رود تا نشان دهد فرد کاری را تا نهایت ممکن انجام میدهد یا میکوشد آن را تا بیشترین حد بهینه کند.»
استیو جانسن، مدیر واژهنگاری گروه رسانهای این فرهنگ لغا، گفت: «واژه maxxing بازتاب زبانی فرهنگی است که بهطور فزایندهای به این مشغول شده که چگونه بیشترین بهره را از هر چیز به دست آورد.»
در شبکههای اجتماعی، بسیاری از افراد نسل «زد» و جوانتر، یعنی کسانی که کمتر از ۳۰ سال سن دارند، بهطور گسترده درباره تلاشهای خود برای «مکسینگ» و رسیدن به انواع مختلف کمال و بهینهسازی مینویسند.
اینفلوئنسرهای حوزه تناسب اندام و تندرستی درباره «پروتئینمکسینگ» (proteinmaxxing) و «فیبرمکسینگ» (fibermaxxing) پست میگذارند. کسانی که تمام توجه خود را به بهبود عادتهای خواب معطوف کردهاند نیز میگویند در حال «خوابمکسینگ» (sleepmaxxing) هستند.
لورن سلا، آموزگار و تولیدکننده محتوایی که به خاطر درسهای تاریخی مرتبط با نسل زد در شبکههای اجتماعی شهرت یافته، میگوید:
«متأسفانه، وقتی یک واژه سرانجام به فرهنگ لغت راه پیدا میکند، احتمالاً به این معناست که آن واژه به اندازه کافی فراگیر شده است.»
سلا میگوید او و دانشآموزانش مدتی است که از «مکسینگ» بهعنوان یک پسوند استفاده میکنند.
او میگوید: «آنها در واقع به شیوه خودشان در حال بازآفرینی گرامر زبان هستند و به نظرم این واقعاً جالب است.»
به گفته او، «مکسینگ» به دانشآموزان این امکان را میدهد که برای رسیدن به یک هدف، چیزی را «تا جای ممکن بهینه کنند» یا کاری را انجام دهند که دیگران ممکن است آن را «خجالتآور» یا «ناجور» بدانند، اما خودشان با افتخار آن را بپذیرند.
او میگوید: «این یک شیوه سرگرمکننده و بیضرر است که کودکان از طریق آن خودشان را ابراز میکنند و هدفهای مختلفی را که دارند با دیگران شریک میسازند.»
ونسا کرافت، زبانشناس و آموزگار زبان انگلیسی، میگوید اینترنت و رسانههای دیجیتال باعث شدهاند زبان با «سرعتی سرسامآور» تغییر کند؛ حتی سریعتر از آنچه رادیو، سینما یا تلویزیون در گذشته امکانپذیر کرده بودند.
او میگوید همانگونه که واژههای تازه با سرعت وارد دایره واژگان میشوند، میتوانند به همان سرعت نیز محبوبیت خود را از دست بدهند.
کرافت میگوید: «تا زمانی که نسل هزاره یا وای [متولدین ۱۹۸۱-۱۹۹۶]، نسل ایکس [متولدین۱۹۶۵-۱۹۸۰] شروع به استفاده از این اصطلاحات کنند، نسل زد [متولدین سالهای ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۲ میلادی] و نسل آلفا [متولدین سالهای ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۴ میلادی] دیگر از آنها استفاده نمیکنند.»
او میافزاید که خودش و دانشآموزان دوره لیسه هنوز هم از «مکسینگ» استفاده میکنند، اما اکنون این واژه را «تقریباً بهصورت طنزآمیز و با نوعی کنایه» به کار میبرند.
استیو جانسن گفت: «هر کاری که انجام میدهیم، میخواهیم آن را بیشتر پیش ببریم. اما کاربردهای رو به گسترش این واژه همچنین نشان میدهد مردم چگونه به این تمایل واکنش نشان میدهند. بعضی آن را میپذیرند. برخی برای شوخی و طنز آن را اغراقآمیز به کار میبرند. عدهای دیگر هم آن را کاملاً وارونه استفاده میکنند تا فاصله گرفتن از تلاش بیوقفه برای رسیدن به چیزهای بیشتر را توصیف کنند.»
با این حال، مردم دههها پیش از آنکه کلاویکولار نشر ویدیوهای خود را آغاز کند، با این واژه و مفهوم آن بازی میکردند.
برای نمونه، در ترانه آغازین مجموعه تلویزیونی دهه ۱۹۹۰ «شاهزاده تازه بل-ایر»، ویل اسمیت اینگونه رپ میخواند:
«در حال خوشگذرانی، مکسینگ و با خیال راحت استراحت کردن.»
انتخاب این واژه تفاوت چشمگیری با دو سال پیش دارد؛ زمانی که این وبسایت، پس از بررسی روندهای شبکههای اجتماعی در امریکا، گزارشهای خبری و دادههای جستوجو، واژه demure (متین، فروتن یا باوقار) را بهعنوان واژه سال برگزیده بود. واژه سال گذشته نیز عدد «67» بود.
دیکشنری داتکام دریافته است که رسانههای دیجیتال در آگست ۲۰۲۶ تقریباً ۱۹ برابر بیشتر از میانگین ماهانه سال ۲۰۲۵ از واژه «مکسینگ» (maxxing) استفاده کردهاند. این وبسایت همچنین واژههای «قابلیت پرداخت» (affordability)، «مرکز داده» (data centre)، «اودیسه» (odyssey) و «اَنک» (unc)، شکل کوتاهشده واژه «عمو» (uncle)، را نیز بهعنوان گزینههای احتمالی برای واژه سال بررسی کرده بود.




























