Google integreert vertaaldienst in Gmail

Google heeft ondersteuning voor zijn vertaaldienst Google Translate toegevoegd aan Gmail. Via een knop die bovenaan een emailbericht verschijnt, kunnen volledige berichten omgezet worden in een andere taal.

In de loop van de komende dagen zal de functie beschikbaar worden voor de gebruikers, meldt het Gmail-team op hun blog. Helemaal nieuw is deze functie echter niet: in 2009 voegde Google al een vertaalmogelijkheid toe aan Gmail Labs. Gmail Labs is een soort laboratorium waar er geëxperimenteerd wordt met nieuwe plugins Deze experimenten zijn optioneel voor de gebruiker en de populairste plugins worden later als volwaardige feature behouden. Labs-features die niet aanslaan worden dan weer verwijderd.

Naast de vertaalfunctie hebben nog twee andere Labs-features het tot volwaardig onderdeel van Gmail geschopt. De eerste is de 'Title Tweaks'-feature, die ervoor zorgt dat in de titel van de pagina het aantal ongelezen emails als eerste weergegeven wordt. De laatste nieuwe functie heet 'Smart Mute'. Daarmee kunnen ongewenste emaildiscussies uit de Inbox geweerd worden.

Het Gmail-team heeft ook beslist om enkele features te schrappen. Onder andere Old Snakey moet eraan geloven. Met deze functie kon het oude gsm-spelletje Snake op Gmail gespeeld worden. Tot slot verdwenen ook Mail Goggles, dat ervoor zorgde dat eerst een rekensom opgelost moest worden voor een email verstuurd werd en de ondersteuning voor mouse gestures.