Harry spune că vrea să se „împace” cu familia sa

Ducele de Sussex a declarat într-un interviu acordat unei reviste că dorește să își repare relațiile tensionate cu tatăl și fratele său.

„Unii oameni nu vor ca lucrurile să meargă bine. Eu vreau să meargă bine. Având în vedere tot ce se întâmplă în lume, cel mai important lucru este să fim împăcați - este un aspect esențial”, a declarat prințul Harry pentru revista GQ la New York.

„Cicatricile rămân pentru totdeauna. Dar felul în care privești acele lucruri și atitudinea pe care o ai față de ceea ce s-a întâmplat, capacitatea de a lăsa trecutul în urmă, sunt lucruri pe care i-aș încuraja pe toți să le facă”, a spus prințul Harry.

Săptămâna trecută, prințul Harry și Meghan au avut prima apariție publică împreună de la revenirea lor în Regatul Unit, în această vară.

Interviul acordat de prințul Harry revistei GQ a fost realizat luna trecută și publicat în timp ce membri ai familiei regale se aflau la Windsor pentru a-l primi pe sultanul Omanului la începutul unei vizite de stat.

Un purtător de cuvânt al ducilor de Sussex a precizat însă că interviul a fost înregistrat la sfârșitul lunii septembrie și că decizia privind momentul publicării a aparținut în totalitate editorilor revistei. Acesta a adăugat că nu ar trebui atribuită nicio semnificație specială alegerii momentului publicării.

Purtătorul de cuvânt a mai spus că afirmația potrivit căreia „unii oameni nu vor ca lucrurile să meargă bine” nu reprezintă o critică la adresa fratelui său, prințul William, sau a vreunui alt membru al familiei.

Prințul Harry și Meghan s-au mutat din Regatul Unit în Statele Unite în 2020, renunțând la rolurile lor de membri activi ai familiei regale, într-o despărțire marcată de tensiuni.

Memoriile lui Harry, „Rezervă” (Spare), au dezvăluit amploarea rupturii din familie și deteriorarea relației cu fratele său, William.

Deși prințul Harry locuiește acum mai aproape de familia sa din Regatul Unit, nu pare să fie mai apropiat emoțional de fratele său, prințul William. În acest interviu, însă, Harry pare că și-ar dori o împăcare.

Este un mesaj despre dorința de a reconstrui punți, pe care l-a transmis și anterior, într-un interviu acordat BBC în mai 2025, când locuia în Statele Unite.

Prințul Harry a recunoscut că această poveste regală despre neînțelegeri familiale fascinează publicul, spunând că este „extrem de ușor de înțeles”.

„Neînțelegerile dintre frați, relațiile destrămate dintre copii și părinții lor, dintre copii și unul dintre părinți - toate acestea continuă să apară în discuțiile pe care le am cu oamenii”, a spus el.

Întrebat de GQ despre motivul revenirii sale în Regatul Unit, prințul Harry a răspuns: „Oportunitățile pentru familie. Posibilitatea de a-i înscrie pe copii la o școală britanică a însemnat foarte mult pentru mine. Nu știam cât de important era acest lucru pentru mine.”

„Ei [Archie și Lilibet] sunt încântați și au parte de o experiență cu totul diferită.”

El a declarat pentru revistă: „Să fiu înapoi aici, mai aproape de familia mea, și să fiu din nou pe pământ britanic pentru mai mult de câteva zile sau o săptămână din când în când”.

Prințul Harry a vorbit și despre starea de sănătate a regelui, în urma tratamentului acestuia pentru cancer, spunând: „Se simte mai bine”.

El a făcut referire și la sentimentul de pierdere cu care a trăit după moartea mamei sale, Diana, Prințesa de Wales, în 1997.

„Îmi place faptul că acum pot, într-un fel, să port cu mine amintirea mamei mele prin munca pe care o fac, în loc ca aceasta să mă împovăreze, să mă țină pe loc sau să mă țină blocat în acea durere”, a spus el.

El a respins ideea că și-ar dori compasiunea publicului.

„Cu siguranță nu vreau compasiune. Am depășit de mult acel moment. De ce? Pentru că sunt un prinț. Am o rețea de sprijin în jurul meu, am urmat diferite forme de terapie și am depus efort. Mă întreb unde aș fi ajuns dacă nu aș fi făcut-o - situația ar fi putut fi cu totul diferită”, a spus el.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.