Koelsysteem ruimtestation ISS lekt ammonia
Het koelsysteem van het internationale ruimtestation ISS lekt ammonia. De commandant van het station, de Canadees Chris Hadfield, omschrijft de situatie als "ernstig, maar niet levensbedreigend".
Bemanningsleden ontdekten rond half 3 in de middag (Nederlandse tijd) het lek, dat steeds groter wordt. De astronauten zagen buiten het ruimtestation witte vlokken ammonia wegdrijven. Deze stof wordt gebruikt voor de koeling van de stroomvoorziening aan boord van het ISS.
In dit gedeelte van het koelsysteem werd in 2012 al eerder een lekkage vastgesteld.
Voor de reparatie zou het koelsysteem wellicht 48 uur moeten worden stilgelegd. Het ruimtestation kan ondertussen zonder problemen blijven functioneren, benadrukt de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie.
