Astronauten ISS herstellen lek
De lekkage bij het internationale ruimtestation ISS is verholpen. Tijdens een ruimtewandeling hebben de Amerikaanse astronauten Chris Cassidy en Tom Marshburn een koelsysteem dat ammoniak lekte, vervangen. Het nieuwe onderdeel is getest en goedgekeurd.
Twee astronauten van het ISS zijn erin geslaagd een lek in het koelsysteem van het Internationaal Ruimtestation te lokaliseren en te dichten. Dat heeft de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA laten weten. Chris Cassidy en Tom Marshburn klaarden de klus tijdens een ruimtewandeling van vijfenhalf uur. De ingenieurs moesten daarvoor een pomp vervangen.
Vrijdag was bekend geworden dat in het koelsysteem van het ISS een klein lek zat waaruit ammoniak ontsnapte in de ruimte. Het lek werd door de Nasa omschreven als "een ernstige situatie", maar het euvel vormde volgens een mededeling van de organisatie geen bedreiging voor de zeskoppige bemanning van het ISS.
