Egymásba szerettek – aztán felmerült a kérdés, hogy nem testvérek-e

Egy közeli felvételen egy barna hajú férfi és egy nő látható, akik együtt pózolnak a szabadban, és a kamerába néznek. A férfi fehér kalapot visel. A háttérben egy városi utca látható egy épület homlokzatával, kültéri ülőhelyekkel és egy narancssárga robogóval.

Kép forrás, Audrey és Arthur Kermalvezen

Képaláírás, Audrey és Arthur Kermalvezen donor segítségével fogant aktivistaként találkoztak egymással
Publikálva

Arthur Kermalvezen smermadonor segítségével fogant gyermekként évekig mindenhol, amerre csak járt, lehetséges apákat látott.

„Elképzeltem, hogy talán a tanárom az, vagy az emberek, akiket a buszon láttam… és nagyon dühös voltam, mert így lehetetlen élni."

Amikor felnőttként beleszeretett Audreyba, egy párizsi, szintén donor segítségével fogant nőbe, a kérdés még sürgetőbbé vált.

Audrey szerint „szerelem első látásra” volt a pillanat, amikor 2010-ben találkoztak egy spermadonor segítségével fogant aktivistáknak rendezett találkozón – de vajon romantikus vagy genetikai volt köztük a vonzalom?

Születésükkor mindössze két spermabank volt Párizsban, és sok férfi többször is adott spermát – így reális esély volt rá, hogy féltestvérek lehetnek.

Mielőtt közös életet kezdtek volna, Arthurnak és Audreynek tudniuk kellett, hogy rokonok-e. Franciaországban azonban a genetikai vizsgálatokat és a donorok anonimitását szabályozó törvények rendkívül megnehezítették a dolgot.

Egy otthoni DNS-tesztelő készlet van kiterítve az asztalon, jól látható helyen egy nyálgyűjtő csővel és a csomagolással. A 23andMe márkajelzés jól látható, akárcsak a „Welcome to You” felirat, valamint számos színes vonal, amelyek pálcika alakúak.

Kép forrás, Getty Images

Képaláírás, Franciaországban bűncselekménynek minősül az otthoni DNS-teszt elvégzése

Franciaországban csak kutató, orvos vagy bíró rendelhet el és felügyelhet genetikai tesztet, és az otthoni tesztkészlet birtoklásáért több mint 3500 eurós (kb. 1,3 millió forintos) bírságot szabhatnak ki. Ennek eredményeként olyan családfakutató cégek, mint a 23andMe, az Ancestry és a MyHeritage, nem teszik elérhetővé a készleteiket Franciaországban.

Az 1994 óta érvényben lévő törvény támogatói szerint az megakadályozza, hogy érzékeny genetikai adatok kereskedelmi vállalatok birtokába kerüljenek és segít megelőzni, hogy a váratlan eredmények családi vitákat okozzanak.

Arthur azonban rámutatott, hogy Franciaország az egyetlen ország Európában, ahol büntetendő az ilyen tesztek használata.

Szerelem első látásra

Audrey jogászként végzett és bioetikai jogra szakosodott, még mielőtt szülei közölték volna vele, hogy donortól fogant. Ennek köszönhetően teljes mértékben megértette, hogy a francia törvények garantálják a donorok anonimitását, még a donor halála után is.

Ám Audrey 1979-ben, a hasonló törvények megszületése előtt fogant meg.

Audrey és Arthur egymáshoz közel állnak egy nagy kampánytranszparens előtt, amelyen a „Származás ismerete alapvető fontosságú” üzenet látható, és a gyermekidentitás-érdekvédelemmel kapcsolatos logók láthatók.

Kép forrás, Audrey és Arthur Kermalvezen

Képaláírás, Audrey és Arthur azért küzdöttek, hogy mindenkinek joga legyen ismerni a származását

Audrey akkor bukkant Arthurra, miközben más, 1994 előtt született, donor által fogant embereket keresett. Arthur egy könyv szerzője, amelyben részletesen írt arról a vágyáról, hogy többet megtudjon biológiai eredetéről.

Audreyt lenyűgözte, milyen pontosan fejezte ki a férfi azokat az érzéseket, amelyeket neki magának is nehezére esett megfogalmazni. Mindkettőjüknek szerető családja volt, mégis mindketten érdeklődtek az ismeretlen emberek iránt, akiknek szerepe volt a fogantatásukban.

Amikor személyesen találkoztak, a vonzalom azonnal megvolt közöttük. Ahogy a probléma is.

Mielőtt a barátságukból szerelmi kapcsolat lehetett volna, és közös életet építhettek volna, meg kellett tudniuk az igazságot az apjukról. Csakhogy a hatóságok közül senki nem volt hajlandó elárulni nekik.

Az igazság keresése közben

Hónapokig tartó keresés után találtak egy orvost Dél-Franciaországban, aki 900 euróért (329 ezer forintért) készpénzben elvégezte azt a genetikai tesztet, amely kimutatta, hogy nem állnak rokonságban. Aggodalmuk azonban továbbra is fennállt, mivel az orvos törvényt sértett azzal, hogy megosztotta velük az eredményt.

„Aggódtunk, hogy sarlatán” – mesélte Audrey.

Fontolóra vették egy otthoni tesztkészlet használatát az eredmény megerősítésére, de Audrey ügyvédként eltökélt volt, hogy törvényesen járjon el.

Így 2010-től felvette a harcot a francia rendszer ellen.

Tudni akarta, hogy a donora még él-e, és ha igen, továbbra is névtelen kíván-e maradni. Hozzáférhet-e olyan adatokhoz, amelyek nem fedik fel a donor kilétét, de megmutatják, hányszor adományozott spermát, és hogy Arthur a féltestvérei közé tartozhat-e?

Erőfeszítései kudarcot vallottak.

Három évnyi jogi hercehurca után a pár végül a bizonytalanság ellenére összeházasodott.

2015-ben Franciaország legfelsőbb közigazgatási bírósága elutasította Audrey fellebbezését.

Egy házaspár ölelkezik egy kertszerű füves területen. A menyasszonyt, aki háttal áll a kamerának, fehér menyasszonyi ruhában és hosszú fehér fátyollal, a vőlegény felemeli és átöleli. Sötét öltönyt visel. A menyasszony fehér és kék virágcsokrot tart a kezében.

Kép forrás, Audrey Kermalvezen

Képaláírás, 2013-ban a bizonytalanság ellenére összeházasodtak

Röviddel első gyermekük születése előtt egy orvos beleegyezett, hogy kivizsgálja, milyen információk létezhetnek a donorokról. A francia törvények értelmében az orvosok hozzáférhetnek a betegeik adataihoz, de nem oszthatják meg azokat velük.

Az orvos megállapította, hogy a donorok különböző években születtek – tehát nem lehetett szó ugyanarról a férfiról. Életük szempontjából döntő jelentőségű információ volt, ám ezt csak azért kapták meg, mert egy orvos megszegte az előírásokat.

„Ez teljesen furcsa,” – mondta Audrey – „mert azt jelenti, hogy az orvos többet tudhat nálam... rólam.”

Az új információ ellenére Arthur továbbra is attól tartott, hogy rokonságban állhatnak, ezért éveken át tartó vonakodás után végül elvégeztek egy otthoni DNS-tesztet.

A kampányolók szerint a franciaországi tilalom nem sokat tett azért, hogy az emberek ne végezzenek otthoni teszteket. A DNA Pass érdekvédelmi csoport becslése szerint több mint egymillió francia ember végeztetett már tesztet. Sokan olyan országokban élő barátaikon keresztül rendelik meg őket, ahol legálisan beszerezhetők, vagy a szomszédos országokban található szállítmányozási szolgáltatásokat igénybe véve.

A teszt szerint nem voltak rokonok.

Meglepő DNS

A DNS-eredmények hamarosan további ajtókat nyitottak meg előtte. Miután 30 évig találgatta, hogy ki lehet az apja, Arthur végül 2017 karácsonyán felvette a kapcsolatot spermadonorával.

Audreyt azonban még nagyobb meglepetés érte. A DNS-találatai között szerepelt egy Sophie nevű nő is, akit korábban ügyvédként képviselt a bíróságon. A két nő hasonló jogokért küzdött.

„Rájöttem, hogy Sophie – akinek az ügyét a bíróságon képviseltem – a biológiai nővérem” – emlékezett vissza Audrey.

Egy közeli szelfi négy embert ábrázol egy homokos tengerparton, előtérben két felnőtt napszemüveget, kabátot és sálat visel, alattuk pedig két kisgyermek áll, akik a kamera felé néznek. Az egyik piros, a másik fekete kabátot visel. A háttérben a homokot kagylók és lábnyomok borítják.

Kép forrás, Audrey Kermalvezen

Képaláírás, Arthur és Audrey végül családot alapítottak

Audrey és Arthur nyolc másik, donorok által fogant aktivistával együtt végezték el DNS-tesztjüket, akik a származásukhoz való hozzáférésért kampányoltak.

A 10-ből négynél ugyanaz a donor volt: Audreynál, a testvérénél, Peternél, Sophie-nál és Sophie testvérénél, Davidnél – ami rávilágít arra, hogy mennyire valós kockázatot jelentett mindig is egy közös donor.

Két, körülbelül három-öt éves kisgyermek ül egy kanapén, egy újszülött fekszik az idősebb gyermek ölében. A kisfiú mosolyogva (fogai nem látszanak), a feje oldalra billen. A mellette lévő kisebbik gyermek egy lány. A kettő között szoros családi hasonlóság van, különösen barna szemükben.

Kép forrás, Audrey és Arthur Kermalvezen

Képaláírás, Audreynak és Arthurnak ma három közös gyermeke van

Évekkel később egy amerikai DNS-találat Audreyt elvezette a donorához, – egy Philippe nevű férfihoz – de a férfi addigra már meghalt.

Audrey édesanyja levelet írt Philippe családjának, amiben megköszönte nekik a férfi „ajándékát”, amelyet „felbecsülhetetlennek” nevezett.

Családja örömmel fogadta Audrey látogatását.

„Mindenkinek könny szökött a szemébe” – emlékezett vissza Audrey. Philippe nővére soha nem tudta, hogy a férfi donor.

A felfedezés évtizedek óta keresett válaszokat adott Audreynak. Részleteket tudhatott meg biológiai családja kórtörténetéről. Láthatta Philippet fényképeken és videofelvételeken. „Nézem őt, látom, hogyan mozog, és hallom a hangját.”

Audrey jogi kampánya és Arthur könyve egyaránt hozzájárult ahhoz, hogy Franciaország változtasson a donorral történő fogantatás szabályain. Ennek köszönhetően a 2025 áprilisa után fogant emberek nagykorúvá válásuk után hozzáférhetnek donorjuk azonosítására alkalmas adataihoz.

Franciaország ugyanakkor továbbra is azon kevés európai országok közé tartozik, ahol az otthon elvégezhető DNS-tesztek használata még mindig tilos.

Audrey szerint ezért a küzdelem még nem ért véget.

„Minden embernek joga van megismerni a származását, és joga van megismerni a saját történetét" – szögezte le.

A cikk a BBC Radio 4 The Gift című műsorának egyik epizódja alapján készült.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Kárász Palkó