More cats abandoned 'due to rising costs'