Historic bridge washed away again after storms