Diary returned to owner after half a century