Attempt to overturn Drumcree parade ban fails