A grand tour of Europe was once a rite of passage undertaken by 17th, 18th and 19th century aristocrats. Now, craving a touch of cultural enlightenment, Tom Read Wilson sets out to follow in their footsteps.